- Diccionario
ni pizca
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. not a bit
¿Te interesa este nuevo proyecto? - Ni pizca.Are you interested in this new project? - Not a bit.
b. not at all
¿De qué te ríes? Esto no tiene ni pizca de gracioso.What are you laughing at? This is not funny at all!
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No entiendo ni pizca de qué es lo que ocurre. Veamos, ¿quién hizo qué?I haven't got a clue about what all this is about. Let's see, who did what?
¿Cómo que tiene 70 años? ¡No tiene ni pizca de arrugas!What do you mean she's 70? She hasn't got a single wrinkle!
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
