Resultados posibles:
News flash!
-te tengo noticias
Ver la entrada paraNews flash!
Ver la entrada paranews flash.
news flash
Singular denews flash

News flash!

No news flash here but, founders are busy.
No hay noticias aquí, pero los fundadores están ocupados.
But here's the news flash: The prescription probably won't work.
Pero aquí está el flash de las noticias: La prescripción no trabajará probablemente.
I got a news flash for you, La Bamba.
Tengo noticias para ti, La Bamba.
I got a news flash for all of you.
Tengo una noticia para todos ustedes.
Thanks for the news flash, Mr. Drama.
Gracias por la noticia, Sr. Teatro.
I got a news flash for you, pal.
Tengo una noticia para ti, amigo.
That's not exactly a news flash.
Eso no es exactamente una noticia nueva.
Well, I got a news flash for you.
Bueno, tengo noticias para ti.
I've got a news flash for you: You never had any to begin with.
Tengo noticias para ti nunca tuviste nada con qué comenzar.
Yeah, but I got a news flash.
Sí, pero te tengo noticias.
I've got a news flash for you.
Tengo una noticia para ti.
Betty, I got a news flash for you.
Quizás... Betty, tengo noticias para ti.
But I got a news flash for you.
Pero tengo noticias para los dos.
I've got a news flash for you.
Tengo una noticia para ti.
Well, I got a little news flash for you.
Te voy a dar una pequeña noticia.
You know, I think this may be the real news flash of the day, gang.
Creo que esto podría ser la verdadera noticia del día:
I got a news flash for you...
Tengo noticias para ti...
That's not exactly a news flash.
Eso no es ninguna novedad.
I've got a news flash for you.
Tengo noticias para ti.
Well, I got a news flash.
Bueno, les tengo noticias.
Palabra del día
el espantapájaros