Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues, te tengo noticias: el mundo tiene un montón de gente talentosa, y muchos de ellos son más talentosos que tú.
Here's a newsflash: the world has a lot of talented people in it, and a lot of them are way more talented than you.
Te tengo noticias raras.
I've odd news for you.
Te tengo noticias, mi madre vive en el mundo.
Newsflash—my mother lives in the world.
Jacques, te tengo noticias de tu familia.
Jacques, I have news from your family.
Grady, te tengo noticias que te van a gustar.
Grady, I have some news I think you're gonna like.
Qué bueno escuchar eso, porque te tengo noticias.
That's good to hear, 'cause I've got some news.
No será problema porque te tengo noticias.
That's not gonna be a problem 'cause I got some news.
Sí, bueno, te tengo noticias, amigo.
Yeah, well I got news for you, pal.
Y yo te tengo noticias a ti.
Then I got news for you.
Bien, porque te tengo noticias.
Good, because I got news for you.
Palabra del día
disfrazarse