natural gas liquids

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)	Petróleo crudo, condensado y gas natural licuado (GNL)
NGL: natural gas liquids,	LGN: líquidos de gas natural
NGL natural gas liquids,	LGN líquidos de gas natural
When gas is stored and withdrawn from depleted oil fields it often contains natural gas liquids (NGLs).	Cuando el gas se almacena y extrae de campos de petróleo agotados, a menudo contiene líquidos de gas natural (NGLs).
Crude oil and natural gas liquids are stored onshore, at refineries or terminals, and offshore, at platforms or installations on the seabed.	El petróleo crudo y los líquidos de gas natural se almacenan en tierra, en refinerías y terminales, y costa afuera, en plataformas o instalaciones en el mar.
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons:	La siguiente tabla se aplica solo al petróleo crudo, los líquidos de gas natural, las materias primas para refinerías, los aditivos/oxigenados (incluidos los de origen biológico) y los otros hidrocarburos
Based on our personal experience in metallurgy and steel companies arequipa, fractionation plant natural gas liquids pluspetrol, fishing companies such as southern and other scenes.	Basados en nuestra experiencia personal en empresas de metalurgia como aceros arequipa, planta de fraccionamiento de líquidos de gas natural como pluspetrol, empresas pesqueras como austral.
The Company's reserves are contained in a shale oil reservoir from which gas and natural gas liquids are produced as by-products.	Las reservas de la compañía están incluidas en la reserva de petróleo esquisto de la que se produce el gas y gas natural por medio de productos by.
Crude oil, refined products and natural gas liquids are subject to a wide range of costs before they can be sold including transportation and product re-grades.	Los líquidos de petróleo crudo, productos refinados y gas natural están sujetos a una amplia variedad de costos antes de ser vendidos que incluyen recalificaciones de transporte y producto.
It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, condensates and natural gas liquids, as listed in Annex XIc, to the DPRK.	Queda prohibido vender, suministrar, transferir o exportar a la RPDC, directa o indirectamente, cualesquiera productos derivados del petróleo refinado enumerados en el anexo XI quinquies.
Snoehvit has recoverable reserves of 193,000 million cubic meters of natural gas, 113 million barrels of condensed and 5.1 million tons of natural gas liquids.	Snoehvit tiene reservas recuperables de 193.000 millones de metros cúbicos de gas natural, 113 millones de barriles de condensado y 5,1 millones de toneladas de líquidos de gas natural.
Natural-gas processing is designed to control the dew point of the natural gas stream and to separate the natural gas liquids for sale and distribution.	El procesamiento de gas natural está diseñado para controlar el punto de la corriente de gas natural y para separar los líquidos de gas natural para la venta y distribución.
The purpose of this effort is to assess the quantities of oil, gas, and natural gas liquids that have the potential to be added to reserves within the next 30 years.	El propósito de este esfuerzo era evaluar las cantidades de petróleo, gas y líquidos de gas natural que tienen el potencial de ser añadidos a las reservas en los próximos 30 años.
The composition of explored natural gas varies significantly depending on the individual well and is made up of gaseous hydrocarbons, natural gas liquids, liquid hydrocarbons and to some extend water and other gases.	La composición del gas natural explorado varía significativamente en función de cada pozo individual y está constituida por hidrocarburos gaseosos, líquidos del gas natural, hidrocarburos líquidos y una determinada cantidad de agua y otros gases.
The product investigated is an intermediary product produced from natural (oleo-chemical) or synthetic (petrochemical) sources, such as natural fats and oils, crude oil, natural gas, natural gas liquids and coal.	El producto investigado es un producto intermedio obtenido a partir de fuentes naturales (oleoquímicas) o sintéticas (petroquímicas), como los aceites y grasas naturales, el petróleo bruto, el gas natural, los líquidos de gas natural y el carbón.
Saudi Arabia will ensure that its producers and distributors of natural gas liquids (NGLs) will operate on the basis of normal commercial considerations, based on the full recovery of costs and a reasonable profit.	Arabia Saudita garantizará que sus productores y distribuidores de líquidos de gas natural desarrollen sus operaciones sobre la base de consideraciones comerciales normales, esto es, el pleno resarcimiento de los costos y la obtención de un beneficio razonable.
That was because crude oil, for instance, includes natural gas liquids (NGLs) for some organizations but not for others, and because production is not measured at the same point for all the organizations.	Ello se debió a que, por ejemplo, para algunas organizaciones el petróleo crudo incluye el gas natural licuado, mientras que para otras no, y porque la producción no se mide en el mismo punto en todas las organizaciones.
Oil and condensate removal, water removal, separation of natural gas liquids and sulfur & carbon dioxide removal are processes used to separate impurities in the feed coming from upstream reservoirs.	La extracción del petróleo y el condensado, la eliminación de agua, la separación de líquidos de gas natural y la eliminación de dióxido de azufre y carbono son procesos utilizados para separar las impurezas en la provisión procedente de las presas de aguas.
The majority of the primary oil information originates from data provided by the oil industry, such as that on the production of crude oil and natural gas liquids, imports, exports and stocks.	La mayor parte de la información relativa a la producción primaria de petróleo tiene su origen en los datos facilitados por la industria petrolera, como los de producción de petróleo crudo y líquido de gas natural, importaciones, exportaciones y existencias.
A 2008 US geological survey estimated that areas north of the Arctic Circle have 90 billion barrels of undiscovered oil - technically recoverable oil - and 44 billion barrels of natural gas liquids.	Un estudio geológico realizado por los Estados Unidos en 2008 estimó que las zonas situadas al norte del Círculo Polar Ártico albergan 90 000 millones de barriles de petróleo no descubiertos -y técnicamente recuperables- y 44 000 millones de barriles de gas natural licuado.