Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL) | Petróleo crudo, condensado y gas natural licuado (GNL) |
NGL: natural gas liquids, | LGN: líquidos de gas natural |
NGL natural gas liquids, | LGN líquidos de gas natural |
When gas is stored and withdrawn from depleted oil fields it often contains natural gas liquids (NGLs). | Cuando el gas se almacena y extrae de campos de petróleo agotados, a menudo contiene líquidos de gas natural (NGLs). |
Crude oil and natural gas liquids are stored onshore, at refineries or terminals, and offshore, at platforms or installations on the seabed. | El petróleo crudo y los líquidos de gas natural se almacenan en tierra, en refinerías y terminales, y costa afuera, en plataformas o instalaciones en el mar. |
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons: | La siguiente tabla se aplica solo al petróleo crudo, los líquidos de gas natural, las materias primas para refinerías, los aditivos/oxigenados (incluidos los de origen biológico) y los otros hidrocarburos |
Based on our personal experience in metallurgy and steel companies arequipa, fractionation plant natural gas liquids pluspetrol, fishing companies such as southern and other scenes. | Basados en nuestra experiencia personal en empresas de metalurgia como aceros arequipa, planta de fraccionamiento de líquidos de gas natural como pluspetrol, empresas pesqueras como austral. |
The Company's reserves are contained in a shale oil reservoir from which gas and natural gas liquids are produced as by-products. | Las reservas de la compañía están incluidas en la reserva de petróleo esquisto de la que se produce el gas y gas natural por medio de productos by. |
Crude oil, refined products and natural gas liquids are subject to a wide range of costs before they can be sold including transportation and product re-grades. | Los líquidos de petróleo crudo, productos refinados y gas natural están sujetos a una amplia variedad de costos antes de ser vendidos que incluyen recalificaciones de transporte y producto. |
It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, condensates and natural gas liquids, as listed in Annex XIc, to the DPRK. | Queda prohibido vender, suministrar, transferir o exportar a la RPDC, directa o indirectamente, cualesquiera productos derivados del petróleo refinado enumerados en el anexo XI quinquies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
