my understanding

And by my understanding, that break must be the Rapture.
Y según entiendo, esa separacion debe de ser producida por el Rapto.
It was my understanding I had you for the entire day.
Yo tenía entendido que estarías durante todo el día.
It was my understanding the investigation was over.
Tenía entendido que la investigación había terminado.
It's my understanding That Valerie's valve replacement has been denied.
Entiendo que el reemplazo de la válvula de Valerie fue denegado.
But it's my understanding he's lost many of his clients.
Pero es mi entendimiento está perdido muchos de sus clientes.
They think that my understanding of the situation is flawed.
Piensan que mi comprensión de la situación es deficiente.
Yes, if not my understanding that it's just a defense.
Sí, si no mi entendimiento de que es solo una defensa.
But yes, from my understanding, Peru is a wonderful place.
Pero sí, a mi entender, Perú es un lugar maravilloso.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
According to my understanding, stupidity is the opposite of wisdom.
Según mi entender, la estupidez es lo contrario de la sabiduría.
I've been... expanding my understanding of the universal mind.
He estado... ampliando mi entendimiento de la mente universal.
The meaning of these words are beyond my understanding.
El significado de estas palabras está más allá de mi entendimiento.
Now I'm indifferent to the pain that provokes my understanding.
Ahora estoy indiferente al dolor que me provoca esta comprensión.
Please correct me if my understanding is not correct.
Por favor corríjame si mi entendimiento no es correcto.
Of course, these are my own, based on my understanding.
Por supuesto, estas son mías, basadas en mi comprensión.
It's my understanding that the family's not available for testifying.
Es de mi conocimiento que la familia no está disponible para testificar.
Can I validate my understanding of what it is then?
¿Puedo validar mi comprensión de que es entonces?
But it's my understanding he's lost many of his clients.
Pero tengo entendido que ha perdido muchos de sus clientes.
But it's my understanding he's lost many of his clients.
Pero según entiendo él ha perdido muchos de sus clientes.
It is of my understanding that all will be okay.
Era de mi entendimiento que todo estaría bien.
Palabra del día
la guarida