murmur

The record does not state that any of the others murmured.	El registro no declara que ninguno de los otros murmuraron.
And the people murmured against Moses, saying: 'What shall we drink?	Y el pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: '¿Qué vamos a beber?
Then, with tears in his eyes, the boy murmured: - Ah!	Después, con lágrimas en los ojos, el niño murmuró: — ¡Ah!
The other leaders of the Crab murmured their assent.	Los demás líderes del Cangrejo murmuraron su asentimiento.
When they got paid, they murmured against the man.	Cuando les pagó, ellos murmuraron contra el hombre.
Tatsune and Hitoshi murmured their apologies, but Kuon did not hear them.	Tatsune e Hitoshi murmuraron sus disculpas, pero Kuon no las escuchó.
It also describes many times when the Israelite murmured against Moses.	También describe muchas veces cuando los israelitas se quejaron contra Moisés.
The crowd murmured a little at the ugliness of the victory.	La muchedumbre murmuró un poco por lo feo de la victoria.
I nodded and murmured something about enlightenment principles and empiricism.	Asentí y murmuré algo acerca de principios iluminadores y el empirismo.
And all the congregation murmured against the princes.	Y toda la congregación murmuraba contra los jefes.
Marah. And the people murmured against Moses, saying: 'What shall we drink?	Marah. Y el pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: '¿Qué vamos a beber?
I nodded and murmured something about enlightenment principles and empiricism.	Cabeceé y murmured algo sobre principios y empiricism de la aclaración.
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.	Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
And all the assembly murmured against the leaders.	Y toda la congregación murmuraba contra los jefes.
For so long I have prayed without you, I murmured.	Por tanto tiempo he orado sin ti, susurré.
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?	Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
Joe rises and, having murmured something inarticulate, goes to an exit.	Joe se levanta y, habiendo musitado algo inarticulado, se dirige a la salida.
Only pain murmured in the heart.	Solo el dolor murmuró en el corazón.
Elijah murmured for basically the same reason.	Elías murmuró para, básicamente, la misma razón.
The shy pupil murmured his answer.	El tímido alumno murmuró su respuesta.