murmurar

to murmur

Entre ellos, estaban los que tenían el hábito de murmurar.	Among them were those who had a habit of grumbling.
Isoruko comenzó a murmurar en un lenguaje extraño y balbuceante.	Isoruko began to mutter in a strange, spitting language.
IV- No mentir, usar lenguaje duro, murmurar o calumniar.	IV- Do not lie, use harsh language, gossip or slander.
Yahvé o Jehová) los había abandonado por murmurar en su contra.	Yahweh or Jehovah) had abandoned them for murmuring against him.
La gente comenzó a murmurar de Él, porque había dicho:	The people started grumbling about him, because he said:
Otoya se concentró y comenzó a murmurar para sí mismo.	Otoya trailed off and began to mutter to himself.
Cuando curaste a Arthur, te oí murmurar algunas palabras.	When you healed Arthur, I heard you mumble some words.
Puedes murmurar o mirarte los pies todo el día.	You can mumble, look at your feet all day long.
Justo antes de que caiga, le oyen murmurar otra cosa.	Just before he falls they hear him mumble something again.
Cuando curaste a Arthur, te oí murmurar unas palabras.	When you healed Arthur, I heard you mumble some words.
Y un hombre prudente y disciplinada no murmurar corrección.	And a prudent and disciplined man will not murmur at correction.
Todos en esta escuela lo saben y no dejan de murmurar.	Everybody in this school knows about it and they whisper.
Tu propósito aquí en la Tierra no es murmurar contra sus disparidades.	Your purpose here on Earth is not to grumble at its disparities.
Haga todas las cosas sin murmurar: Para que seáis irreprensibles: 2:14-15 3.	Do all things without murmuring: That ye be blameless: 2:14-15 3.
Lo más importante es no murmurar nada.	The most important thing is not to mutter anything.
Dichosos los que las soportan sin murmurar, porque serán recompensados.	Blessed are those who support them without complaint, they will be rewarded.
Sé que lo haría todo de nuevo, sin murmurar ni quejarse.	I know he would do it all again, without murmuring or complaining.
El primero, es hablar o murmurar sonidos parecidos al lenguaje.	First is talking or murmuring in language-like sounds.
Tras una corta distancia, increíblemente, Jimen empezó a murmurar una alegre melodía.	After a short distance, incredibly, Jimen began to hum a merry tune.
Ellos no piensan nada acerca del murmurar y quejarse.	They think nothing of murmuring and complaining.