mugo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De la variedad Pinus mugo var.	From the variety Pinus mugo var.
Entre los habitantes locales lo más posible lobana, el mugo, sargany.	Among local inhabitants most of all a mullet, a mullet, a sargana.
Pinus mugo, Han-Kengai, 40 cm de altura, 10 años. Fotografía tomada en primavera de 1999.	Pinus mugo, Han-Kengai, 40 cm high, 10 years.
Para el cultivo artificial en la Crimea han llevado el mugo de Lejano Oriente - pelengasa.	For artificial cultivation to Crimea have delivered a Far East mullet - pelengasa.
Localizaciones 4 pinos negros (Pinus mugo) en 3 países diferentes se registran en este sitio web.	Mountain pine Locations 4 mountain pines (Pinus mugo) in 3 different countries are registered here.
La extracción básica en sus aguas: el novillo, el boquerón, pelingas, el lucioperca, el mugo, el lenguado.	The main production in its waters: bull-calf, tyulka, pelengas, pike perch, mullet, flounder.
De las ramas verdes, aún no lignificadas, del extracto de pino mugo el aceite esencial de mugolio.	From the green branches, not yet lignified, of the mugo pine extract the essential oil of mugolio.
La especie Pinus uncinata Miller es considerada por muchos especialistas como una subespecie de Pinus mugo.	Pinus uncinata Miller (Pinus mugo subsp. uncinata) is considered by many experts as a subspecies of Pinus mugo.
Esta se centra fundamentalmente en la clasificación de tres especies o variadades: Pinus mugo, Pinus uncinata Miller y Pinus rotundata Link.	This focuses mainly on the classification of three species or varieties: Pinus mugo, Pinus uncinata Miller and Pinus rotundata Link.
El pino mugo en particular prefiere suelos húmedos y frescos, esta característica varía de pino a pino.	The particular pine I am talking about prefers cool and humid grounds, this fact differs from pine to pine.
Ideal en contenedores o jardines de rocas o pequeñas colecciones de coníferas, quizás junto con cultivares de mugo;	Ideal in containers or rock gardens or small collections of conifers, perhaps together with mugo cultivars;
La planta crece espontáneamente y no está muy cultivada para fines hortícolas y ornamentales; En esta ficha veremos propiedades y usos de pino mugo.	The plant grows spontaneously and is not very cultivated for horticultural and ornamental purposes; in this sheet we will see properties and uses of Mugo Pine.
Pinus mugo es una conífera arbustiva y arbustiva con un rodamiento postrado y retorcido, con ramas arqueadas y elásticas que se ramifican desde la base.	Pinus mugo is a shrubby and bushy conifer with a prostrate and twisted bearing, with arched and elastic branches that branch off from the base.
Se cree que es una forma híbrida entre el Pinus mugo y el Pinus juncina, incluso puede tener genes del pino silvestre (Pinus sylvestris)	It is believed to be a hybrid form between Pinus mugo and Pinus uncinata and it may even have genes from Scots pine (Pinus sylvestris).
El epíteto específico de mugo proviene del antiguo musguét mughetto francés, diminuto del almizcle árabe, un rumiante con una glándula odorífera: aromático, almizclado.	The specific mugo epithet comes from the ancient French musguét mughetto, diminutive from the Arabic musk musk, a ruminant with an odoriferous gland: aromatic, musky.
El pino mugo se incluyó en la lista de plantas medicinales espontáneas sujetas a las disposiciones de la ley 6 de enero de 1931 n. 99.	The mugo pine was included in the list of spontaneous medicinal plants subject to the provisions of the law January 6, 1931 n. 99.
El epíteto específico de mugo proviene del antiguo musguét mughetto francés, que a su vez es diminuto del almizcle árabe, un rumiante con una glándula odorífera: aromático, almizclado.	The specific mugo epithet comes from the ancient French musguét mughetto, which in turn is diminutive from the Arabic musk musk, a ruminant with an odoriferous gland: aromatic, musky.
El pino mugo realiza una efectiva acción fluidificante de las secreciones bronquiales, desinfecta todo el sistema respiratorio y actúa como un sedante y calmante de la tos y el exceso de asma bronquial.	The mugo pine performs an effective fluidifying action of bronchial secretions, disinfects the entire respiratory system and acts as a sedative and calming of cough and excess bronchial asthma.
En estas áreas de Europa central, así como en Escandinavia y Siberia, se encuentran pinos silvestres (P. sylvestris), pinos de montaña suizos (P. mugo montana) y abedul (Betula pubescens).	In these areas of central Europe, as in Scandinavia and Siberia, Scots pines (P. sylvestris), Swiss mountain pines (P. mugo montana) and Birch (Betula pubescens) are found.
Pero principal que es guardado en el territorio reservado, formado de todo hace diez años, las comunidades uterinas (genéticamente de valor) del pez de Azov: el novillo, el esturión, el mugo y otros tipos.	But the main thing that is protected in the reserve, formed all ten years ago, matochnye (genetically valuable) communities of the Azov fish: the bull-calfe, a sturgeon, a mullet and other kinds.