mufti

Diccionario
Ejemplos

Sheik Ali Gomaa is the grand muftí of the Republic of Egypt.	El jeque Ali Gomaa es el gran muftí de la República de Egipto.
In particular, a project born from personal friendship with the Mufti.	En particular, un proyecto que nace de la amistad personal con el muftí.
It used to be haram, forbidden, by the previous Grand Mufti.	Estaba 'haram', prohibido, por el anterior Gran Mufti.
As Mufti of Chechnya, he also provided their religious background.	Como muftí de Chechenia, explica también los antecedentes religiosos de esos acontecimientos.
If they are in mufti, ask the arresting persons to identify themselves.	Si son de paisano, pedir a las personas de detención a identificarse.
The main source of agitation was the Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini.	La fuente principal de agitación fue el Gran Mufti de Jerusalén, Haj Amin al-Husseini.
Mufti, I believe, is the correct word.	Mufti, creo yo, es la palabra correcta.
Mufti may be your thing, lady, but it sure ain't mine.	Lo paisano te gustará a ti, pero no a mí.
The Mufti agreed and recourse was had to Constantinople.	El Mufti estuvo de acuerdo con ellos y se hizo un recurso a Constantinopla.
Today's visit by the Grand Mufti of Syria represents the first of these opportunities.	La visita hoy del Gran Mufti de Siria constituye la primera de ellas.
Muftiyat of Georgia is unique - there are two mufti!	Mufti de los musulmanes de Georgia es único en su tipo: hay dos mufti!
Mufti of Marseille (France), Specialist in Islamic studies and the Universal Declaration of Human Rights.	Muftí de Marsella (Francia), especialista en islamismo y la Declaración Universal de Derechos Humanos.
If the law enforcement agents are in mufti, ask them to identify themselves.	Si los agentes encargados de hacer cumplir la ley son de paisano, pedirles que se identificaran.
He was followed the next day by the Grand Mufti of Egypt, Shawki Allam[9]	Lo mismo hizo, al día siguiente, el gran muftí de Egipto, Shawki Allam[9].
Mufti Sadia started her business when there were no women in the clothing sector of Kashmir.	Mufti Sadia emprendió su negocio cuando no había mujeres en el sector de la moda de Cachemira.
The spontaneous reflections of the Grand Mufti on exiting from the mosque should be quoted.	Se deberían citar las reflexiones espontáneas del gran muftí a la salida de la mezquita.
One name that has been circulating in this respect is that of the regional mufti, Mr Zukorlić.	Un nombre que ha estado circulando a este respecto es el del muftí regional, el señor Zukorlić.
It's not Mufti Day, is it?	¿Es que es día sin uniforme?
I believe this is the meaning and the basic content of what the Mufti was saying.	Creo que éste es el sentido y el contenido central de la intervención del Muftí.
If any of them are lacking, there will be a commensurate defect in the mufti.	Si alguien carece de alguna de ellas, tendrá una enorme carencia para emitir Fatwas.