mucho mundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se ve mucho mundo desde una barandilla.	You can see a lot of the world from railings.
¿Eres una mujer de mucho mundo?	So you're a woman of wide experience?
Pero ya sabe, he visto mucho mundo.	But hey, I've been around.
Shaw, puede que sea guapo y con mucho mundo y saber como manejarse con un menú pero, tío, es tieso como una tabla.	Shaw, he may be handsome and worldly and know his way around a menu, but, man, he's stiff as a board.
Usted puede pensar que usted tiene todas las respuestas, Sr. mucho mundo, pero recuerda que cualquier cosa que puede hacer lo que puedo hacer en una discusión día que todavía no tiene la experiencia de la vida para hacer frente a.	You may think you have all the answers, Mr Worldly Wise, but remember that anything you can do I can make into an day argument that you do not yet have the life experience to deal with.
La madre de Marisa no está contenta con el novio de su hija: es un hombre de mucho mundo y ella solo una adolescente ingenua.	Marisa's mother is not happy about her daughter's boyfriend - he's a worldly man, and she's just a naive teenager.
No me gustó mucho Mundo Oscuro.	Didn't care so much for dark world.
Parece que ha visto mucho mundo y conocido a gente interesante.	He seems to have seen a lot of world and met some interesting people.
Pero no ha visto mucho mundo todavía.	But she didn't come around much in the world yet.
Yo crecí muy rápido y he visto mucho mundo.	I growed up real fast, I seen a lot of the world.
Para cuando regrese, puede que no quede mucho mundo.	By the time I get back, there may not be much of a world left.
Oh, tío, has visto mucho mundo.	Oh, man, i've had a long haul.
Ahí fuera hay mucho mundo abierto a ti.	You know, there's a lot of that going around.
Hay mucho mundo allá afuera, amigo.	Great big world out there, my friend.
Y mucho mundo miró la hojita.	And the little leaf looked and looked.
Ellos son gente de mucho mundo y se mantienen, en gran parte, camuflados.	They have worldly wisdom, and many of them are lying low.
No conoce mucho mundo.	She hasn't been exposed to the world.
Anja es una apasionada de la bici y ha recorrido mucho mundo a lomos de su FOCUS Cayo.	Anja absolutely loves cycling and has already been all over the place on her FOCUS Cayo.
Nos queda mucho mundo por recorrer, pero con humildad, decisión y el orgullo de un trabajo bien hecho, vamos recorriendo camino.	We still have a lot of world to travel but with humility, decision and pride in a work well done, we are making our way.
No solo estoy en desacuerdo con ello como premisa. Si no nos deshacemos del capitalismo, no quedará mucho mundo que imaginar.	Not only do I disagree with that as a premise, if we don't get rid of capitalism, there won't be much of a world left to imagine.