motionless

inmóvil

Vegeta was still motionless, but many thoughts passed through his head.	Vegeta seguía inmóvil, pero muchos pensamientos pasaron por su cabeza.
He was pleased to see that his hand was motionless.	Se mostró satisfecho al ver que su mano estaba inmóvil.
If this is done quietly, the occupant will generally remain motionless.	Si esto se hace silenciosamente, el ocupante general permanecerá inmóvil.
The earth is motionless and everything swings around it.	La tierra está inmóvil y todo gira alrededor de ella.
The language is actually motionless, only its surface performs undulating actions.	El lenguaje está realmente inmóvil, solo su superficie realiza acciones ondulantes.
There he saw a man lying motionless in the street.	Allí vio a un hombre que yacía inmóvil en la calle.
Behind all these motions is the one motionless Infinite.	Detrás de todos estos movimientos está el único Infinito inmóvil.
In some occasions, one must remain in motionless vigilance.	En algunas ocasiones, uno debe permanecer en una vigilancia inmóvil.
A particular type of motionless aplanospora is the mushroom conidospora.	Un tipo particular de aplanospora inmóvil es la conidospora de hongos.
As Howard lay motionless on the floor, the officers chuckled.	Mientras Howard yacía inmóvil en el suelo, los agentes se reían.
Standing motionless, in the weak light of a storm lantern.	Están inmóviles, en la luz débil de una linterna de tormenta.
A different France: motionless, sub-modernized and without direction.	Una Francia diferente: inmóvil, submodernizada y sin dirección.
He was pleased to see that his hand was motionless.	Se alegró al ver que su mano permanecía inmóvil.
Intelligent initialization to automatically check motionless desk and auto-complete.	Inicialización inteligente para verificar automáticamente el escritorio inmóvil y autocompletar.
You are thus equal to an olive tree: planted and motionless.	Eres pues igual a un olivo: plantado e inmóvil.
A natural sea, furthermore, is never motionless, but ever undulating.	Además, un mar natural nunca está inmóvil, sino siempre ondulante.
She was always just a figure motionless in the painting.	Siempre era una figura inmóvil en la pintura.
He sits, motionless like a spider in the center of his web.	Se sienta, inmovil como una araña en el centro de su telaraña.
A bunch of silences bursting in the motionless hands.	Un ramillete de silencios estallando en las manos inertes.
I-m'jek looked at the ship sitting nearly motionless in the water.	I-m jek miró al barco prácticamente inmóvil sobre el agua.