monto adeudado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También mantendrá la contabilidad de los pagos efectuados y cualquier monto adeudado de manutención de los hijos.	They will also keep accountings of payments made and any back child support owed.
Monto impago del alquiler (incluyendo el monto adeudado si el inquilino no da aviso con suficiente anticipación al propietario antes de mudarse).	Unpaid rent (including rent owed if you do not give the landlord the proper notice that you are moving out).
Monto impago del alquiler (incluyendo el monto adeudado si el inquilino no da aviso con suficiente anticipación al propietario antes de mudarse).	Unpaid rent (including rent owed if the tenant does not give the landlord the proper notice that he or sheis moving out).
Esto quiere decir que el interés acumulado y los costos pasarán a formar parte del monto adeudado, y el interés futuro será mayor, porque se calculará sobre un monto mayor.	This means that the accumulated interest and costs become part of the principal, and future interest will accumulate on a higher amount and will be higher.
El monto adeudado al arrendatario constituye un gravamen sobre la propiedad.	The amount due to the tenant is a lien on the property.
El Usuario es completamente responsable por cualquier monto adeudado a Betmotion.	The User is fully responsible and liable for any amounts owed to BetMotion.
Capitalizar los intereses devengados y otros montos elegibles (agregarlos al monto adeudado).	Capitalize the accrued interest and other eligible amounts (add to the amount due).
Hilgers dijo que me había enviado una factura el viernes por el monto adeudado.	Hilgers said he had sent me an invoice on Friday for the amount owed.
Favor de enviarme un resumen final que muestre el monto adeudado para cerrar la cuenta.	Please send me a final statement showing the amount due to close the account.
Nuestra persona de contacto inflado el monto adeudado por 100 Euros. ¿Error? ¿Problema de lenguaje?	Our contact person inflated the amount owed by 100 Euros. Mistake? Language issue?
Reembolsaremos el monto adeudado mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria especificada por el Cliente.	We will refund the amount due by bank transfer to the bank account specified by the Client.
Además de cualquier monto adeudado por los Servicios y Equipos, se pueden cobrar los siguientes cargos.	In addition to any amounts due for services and equipment, the following fees may apply.
Luego de haber aplicado su pago, FedEx Billing Online deducirá su pago automáticamente del monto adeudado.	After your payment is applied, FedEx Billing Online will automatically deduct your payment from the amount due.
Ampara el monto adeudado por el cliente en cuentas corrientes, préstamos prendarios, préstamos hipotecarios y tarjetas de crédito.	It protects the amount owed by the client in bank accounts, secured loans, mortgage loans and credit cards.
Se llegó a un acuerdo sobre el monto adeudado en cada caso y se pagaron estos montos en 2011.	An agreement was reached on the amount due in each case, and these amounts were paid in 2011.
Si el monto adeudado es correcto y no fue pagado, tendrá que pagar el interés obligatoriamente.	If the amount you owe is correct and it was not paid, you cannot do anything about the interest.
Tribal Lands Link Up también permite a los suscriptores pagar el monto adeudado en un plazo diferido, sin cargo de intereses.	Tribal Lands Link Up also enables subscribers to pay the remaining amount that they owe on a deferred schedule, interest-free.
Puede fijar el monto adeudado por los padres o, con carácter más general, adoptar cualquier otra modalidad que considere conveniente.	The judge may establish the contribution due from the parents or, in general, make any appropriate provision.
La aseguradora y PG&E podrán determinar la responsabilidad de los daños y llegar a un acuerdo con respecto al monto adeudado, si existe alguno.	Your insurer and PG&E can determine responsibility for the damages and agree on the amount due, if any.
Además de cualquier monto adeudado por los servicios y equipos de U-verse TV y/o AT&T Phone, pueden corresponder los siguientes cargos.	In addition to any amounts due for U-verse TV and/or AT&T Phone Services and Equipment, the following fees may apply.