- Ejemplos
Todavía no. Solo un montón de monsergas. | Not yet. Just a lot of gibberish. |
Solo un montón de monsergas. | Just a lot of gibberish. |
Nada que ver con la vida, ni las piedras ni las monsergas de mis amigos, sí mi falta de personalidad. | Nothing to do with life, neither the stones nor the hassling from my friends, just my lack of personality. |
Pero sus buenas intenciones a menudo se convierten en reproches amenazadores, monsergas obsesivas contra las tabernas –lugares de perdición– y la imperante moda del baile. | But his good intentions often came out as threatening reproofs, obsessive tirades against hostelries–places of destruction–and the spreading fashion of dancing. |
Todo esto faltaba en España, faltaba porque no había una unidad real (a pesar todas las monsergas sobre ella), unidad que en definitiva no podía hacerse sobre la base contradictoria del Frente Popular. | All this was missing in Spain, and missing because there was no real unity (despite all that was sung about it), a unity that above all could not be created on the contradictory basis of the Popular Front. |
La ganadora fue Marcela Monsergas. | The winner was Marcela Monsergas. |
No, por favor, si no quiero monsergas. | No, please, no drivel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
