moneda cubana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La moneda cubana es solo es válido dentro de Cuba, importación y exportación no está permitido.	All Cuban money is only valid inside Cuba–importation and exportation is not allowed.
Pero el día anterior, añadió, él había cambiado 4,000 euros a moneda cubana en La Habana.	But on the previous day, he added, he had exchanged 4,000 Euros into Cuban currency in Havana.
La moneda cubana, fuera del sistema financiero internacional, quedó sin valor para comprar lo que Cuba necesita.	Cuban currency, locked out of the international financial system, had no value to buy what Cuba needed.
Destinos turísticos de Cuba, hoteles en Cuba, información acerca del visado, moneda cubana, entre otras informaciones de gran utilidad.	Cuba destinations, practical information, Cuba hotels, visa information, currency information and more.
El CUC (Cuban Convertible Peso) es la moneda cubana que circula en el país para realizar el cambio con relación a otras monedas internacionales.	The CUC (Cuban Convertible Peso) is the Cuban currency allowed in the country to exchange for other international currencies.
Y en divisa. Es decir: en la moneda cubana equivalente al dólar o, directamente, en moneda extranjera.	And in a foreign currency, in other words, in the equivalent in Cuban money or directly in the foreign currency.
Por ello, la unificación de la moneda cubana ha sido señalada como un objetivo del gobierno de Raúl Castro, pero hasta ahora no hay acciones oficiales.	Thus, the unification of the Cuban currency has been identified as a target of the government of Raul Castro, but so far, there is not official action.
A los estadounidenses se les cobra una tarifa del 10% al convertir dólares de Estados Unidos a moneda cubana, por lo que recomiendo convertir tus dólares en euros antes de tu llegada a Cuba.	Americans are charged a 10% fee when converting U.S. dollars to Cuban currency, so I recommend converting your dollars into Euros before arrival in Cuba.
Las actividades en las que no hay competencia con el estado, como por ejemplo la venta de confites o la reparación de bicicletas -todas realizadas con moneda cubana- tienen menos restricciones, aunque rara vez son alentadas.	Activities that don't compete with the state, such as selling snacks or fixing bicycles—all conducted with Cuban currency—are less restricted, though hardly encouraged.
Créditos sumamente modestos para sostener la moneda cubana fueron solicitados de inmediato por una delegación del Banco Nacional de Cuba que viajó a Estados Unidos la primera decena del mes de febrero.	In early February, a delegation from the Cuban National Bank traveled to the United States to make an extremely modest request for credits, in order to sustain the Cuban currency.
El INDER no publica ninguna cifra formal de salarios, pero se puede estimar que hasta hace poco las estrellas del equipo nacional ganaban entre 200 y 400 dólares (en la moneda cubana equivalente) mensualmente, junto con incentivos adicionales como nuevos autos y casas.	INDER does not release any formal figures on salaries, but can be estimated that national-team stars until recently collected between 200 and 400 dollars (in equivalent Cuban currency) monthly, along with additional perks such as new automobiles and houses.
La moneda cubana, representación del dinero, perdió o disminuyó sus funciones como medida de valor, instrumento de adquisición de bienes, medio de atesoramiento, instrumento de liberación de deudas y medio de pago.	Cuban currency, a representation of money, lost or reduced its functions as a means of value, an instrument for acquisition of goods, a means of accumulation of wealth, an instrument of liberation from debt and a means of payment.
Deseo pagar en CUC (Moneda cubana, usted debe cambiar en el banco y pierde un 13%)	I want to pay in CUC (Cuban currency, you must change in the bank and lose 13%)
Retorno al Hotel. Noche libre. Se recomienda Cenar en los Restaurantes Paladar Moneda Cubana o Decamerón.(no incluido).	Return to the Hotel. Evening free. Suggested restaurants for dinner: Paladar Moneda Cubana or Decameron (not included).