moco de pavo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conducir un autobús no es moco de pavo.	Driving a bus is no snap.
Cien dólares son moco de pavo.	One hundred dollars is just chicken feed.
No te rías, que eso no es moco de pavo.	Don't laugh, that's no small feat.
No es moco de pavo para mí tampoco.	It ain't been no picnic for me neither.
Él era el líder. Yo tampoco era moco de pavo.	He was the ace, and I wasn't too bad, either.
La vida no es moco de pavo.	Life's no piece of cake.
Eso no es moco de pavo, ¿no es así?	That's no small task, is it?
No es moco de pavo, te lo aseguro.	The Sunday school picnic is over, I'll tell you that.
Sí, ya me sucedió, y no es moco de pavo.	Yeah, been there. No picnic.
Vaya, no es moco de pavo.	Wow, they're not messing around.
Bueno, ha pasado de cuatro centímetros a menos de dos, lo que no es moco de pavo.	Well, it went from four centimeters to less than two, which is not quite nothing.
No es moco de pavo.	This is difficult stuff.
¿Por qué no redirigir los gastos en vehículos de lujo y cervezas -que no son moco de pavo- hacia el ecoturismo?	Why not redirect the considerable spending on luxury vehicles and imported beers towards ecotourism?
Además tenemos las de Argentina, Bangla Desh, Chile, Pakistán y Sri Lanka, que no son moco de pavo.	We also have those in Argentina, Bangladesh, Chile, Pakistan and Sri Lanka, which are not small countries.
Se trata de un excelente adelanto que demuestra el poder de la química - ¡transformar azúcar en opiáceos no es moco de pavo!	It is an amazing advancement, and just goes to show the power of chemistry–turning sugar into opiates is no mean feat!
La disponibilidad a medio plazo de créditos bancarios por un importe de 200 mil millones de dólares USA no es moco de pavo.	The bank funds of USD 200 billion which are available in the medium term are certainly not chicken-feed!
Y por una buena razón, ya que el equipo creativo tendrá que trabajar para tratar de satisfacer las aspiraciones irracionales de los fans, lo cual no es moco de pavo.	And for good reason since the creative team will have to work to try and meet the irrational expectations of the fans - not an easy task!