misrepresent

Who's the man misrepresenting me?	¿Quién es el hombre que me está suplantando?
Christians should avoid misrepresenting the beliefs and practices of people of different religions.	Los cristianos deben evitar tergiversar las creencias y prácticas de personas de diferentes religiones.
This woman is misrepresenting herself.	Esta mujer está tergiversando a sí misma.
All were cheating, misleading, misrepresenting, reneging, defrauding.	Todos estaban engañando, confundiendo, falsificando, renegando, defraudando.
Will you please stop misrepresenting facts?	Por favor, ¿quieren dejar de tergiversar los hechos?
Walmart sued for misrepresenting its homeopathic products (#19-21 - May 26, 2019)	Demandaron a Walmart por representar inadecuadamente a sus productos homeopáticos (#19-21 - 26 mayo 2019)
Women admitted to misrepresenting their whereabouts, too.	Las mujeres también reconocieron haber tergiversado la verdad sobre sus paraderos.
I don't want you misrepresenting me.	No quiero que me malinterpretes.
Misusing or misrepresenting statistics.	Mal uso o representación incompleta de estadísticas.
I would be misrepresenting the reality to this Parliament if I were to pretend otherwise.	Si dijera otra cosa, estaría tergiversando la realidad ante este Parlamento.
That would be misrepresenting myself and I think enough of that has been done already!	Eso sería mentirles sobre mí. ¡Y creo que eso ya se hizo suficiente!
It is misrepresenting the role of the Council to suggest that it is a Council function.	Está tergiversando el papel del Consejo al sugerir que le corresponde esa función.
The Algerian delegation was indulging in appalling generalizations and misrepresenting the documents on the issue.	La delegación de Argelia hace unas amalgamas lastimosas y mutila los documentos sobre la cuestión.
Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.	Su perfil puede ser eliminado sin previo aviso, si se descubre que usted está tergiversando su edad.
Those who contaminate are today misrepresenting themselves as the saviors of the planet.	Y son los mismos que contaminan quienes se presentan hoy en día como los salvadores del planeta.
The Attorney General of Missouri previously filed a lawsuit against MuscleTech for misrepresenting Hydroxycut's safety and effectiveness.	El Procurador General de Missouri presentó una demanda contra MuscleTech por falsificar la seguridad y eficacia de Hydroxycut.
Neither the misrepresenting of cultural differences nor stereotyping were conducive to constructive and peaceful dialogue.	Ni las falsas ideas sobre las diferencias culturales ni los estereotipos conducen a un diálogo constructivo y pacífico.
By misrepresenting their qualifications, these individuals can have a detrimental impact on the immigrants with whom they work.	Al falsear sus calificaciones, estos individuos pueden tener un impacto perjudicial en los inmigrantes con los que trabajan.
Human lawyers seek ways of ignoring broken law or misrepresenting the contents of the law.	Los abogados humanos buscan maneras de ignorar la ley quebrantada o representando mal el contenido de la ley.
Teaching about Evolution often sets up straw men misrepresenting what creationists really do believe.	Enseñando la Evolución frecuentemente presenta caricaturas del creacionismo para burlarse de lo que los creacionistas creen realmente.