mis primeras palabras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Te dije que mis primeras palabras fueron "no fui yo".	I was told that my first words were "Not me."
Estos son mis primeras palabras en español.	This are my first words in Spanish.
Permítame que mis primeras palabras sean para felicitarla.	Please allow me to use my first words to congratulate you.
Por ello insistiré aquí en mis primeras palabras de aquel acto.	That is why I will insist here on my first words of that act.
Habría tenido mis primeras palabras y descripciones sobre cómo me pareció a mí.	I would have had my first words and descriptions of how this seemed to me.
Creo que pronuncié mis primeras palabras, y mi familia compró su primera casa.	I think I uttered the first words, and my family bought their first home.
Por tanto, sean mis primeras palabras de agradecimiento al Sr. Prodi, que se ha quedado.	Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, mis primeras palabras deben ser de felicitación para la Sra. Damião.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must firstly congratulate Mrs Damião.
Señor Presidente, Señorías, sean mis primeras palabras de felicitación a la Sra. Reding por su excelente informe.	Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.
Señor Presidente, señor Comisario, señor ponente, permítanme que mis primeras palabras sean de reconocimiento al Sr. Schulz.	Mr President, Commissioner, rapporteur, I would firstly like to acknowledge Mr Schulz.
Señor Presidente, mis primeras palabras deben ser lógicamente para felicitar al Sr. Casaca por el informe presentado.	– Mr President, my first words clearly have to be congratulations to Mr Casaca for his report.
Señor Presidente, Señorías, sean mis primeras palabras de sincera felicitación al ponente, por su informe.	Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating the rapporteur on his report.
- Señor Presidente, Primer Ministro, diputados al Parlamento Europeo, mis primeras palabras están dedicadas a la Presidencia eslovena.	- Mr President, Prime Minister, Members of Parliament, my first word goes to the Slovenian Presidency.
Señor Presidente, mis primeras palabras son para expresar mi felicitación y mi agradecimiento al ponente, Sr. Marques.	Mr President, I must first of all offer my congratulations and thanks to the rapporteur, Mr Marques.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, mis primeras palabras deben ser para contradecir al orador anterior.	Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I must start by contradicting the previous speaker.
(PT) Señor Presidente, al señor López Garrido no le importará que dirija mis primeras palabras al Vicepresidente, señor Barrot.	(PT) Mr President, Mr López Garrido will not mind if my first words are addressed to Vice-President Barrot.
Señor Presidente, quiero que mis primeras palabras sean para reconocer el trabajo y el esfuerzo realizado por el colega Kirkhope.	Mr President, I would like firstly to acknowledge the work and efforts of Mr Kirkhope.
Señor Presidente, mis primeras palabras son de agradecimiento a su ponente, que realmente ha hecho un trabajo excelente.	Mr President, my first word is a word of thanks to your rapporteur, who has carried out some truly excellent work.
En el Whole Earth Catalog, mis primeras palabras fueron: "Somos como dioses, y mejor será que lo hagamos bien."	In the Whole Earth Catalog, my first words were, "We are as Gods, and might as well get good at it."
Señor Presidente, quiero que mis primeras palabras, al iniciar mi intervención sobre el Libro Blanco, sean de felicitación al ponente, Sr. von Wogau.	Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau.