mis planes de futuro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También os quiero contar mis planes de futuro.	I will also tell you about my plans for the future.
Uno de mis planes de futuro consistía en seguir trabajando para mejorar en mi carrera profesional.	One of my plans was to keep on working in order to improve my professional career.
Pero no entra dentro de mis planes de futuro inmediatos, por lo menos no en 2015.	But it won't be soon, not in 2015, at any rate.
Más, Tengo la oportunidad de trabajar de forma remota, que es impresionante para mis planes de futuro [pista, pista].	Plus, I get to work remotely, which is awesome for my future plans [hint, hint].
Os cuento mi caso: fue un sarcoma de Ewing extraóseo lo que irrumpió con mis planes de futuro.	I'm going to tell you my story: it was Ewing's sarcoma which interrupted my plans for the future.
¿Seré capaz de colmar los requisitos académicos de mi centro de estudios y de mis planes de futuro?	Will I be able to fulfill my academic requirements for my school at home and for any future plans?
No recuerdo bien cuáles eran mis planes de futuro en ese momento pero lo que sí que sé es que seguro que se han cumplido todos.	I don't remember exactly what my plans were at the time, but I do know they have all been accomplished.
He estado perdido desde que sucedió, ¿si no cómo podría haber arruinado mis planes de futuro tan rápido?	I have been a train wreck and a half since it happened, how else do you think I could have torn down my plans for a future so quickly?
A día de hoy estoy totalmente recuperada, y mis planes de futuro, son vivir el día a día con intensidad haciendo felices a quienes me rodean.	Today I am fully recovered and my plans for the future are to live each day to the full and make all those around me happy.
Para nada, mis planes de futuro son inmensos, ser abuela para convertirme en niñera, estudiar inglés, lenguaje de signos y por supuesto viajar, viajar y viajar.	Not at all, I have so many plans for the future, become a grandmother so I can be a nanny, study English, sign language and, of course, travel, travel and travel.
Mis planes de futuro y ambición para el invierno que era adaptarme de nuevo después de la recuperación se truncaron.	My future plans and ambition for winter needed to adapt again for the sake of recovery.
Mis planes de futuro son simples: pienso vivir el día a día sin plantearme metas a largo plazo, viviendo cada día como un nuevo reto.	My plans for the future are simple: to live each day without thinking about the long term, just taking each day as a new challenge.
Mis planes de futuro son: lo primero, en cuanto todo acabe, quiero celebrar mi cumple que es el día del padre y no lo voy a poder celebrar.	My future plans are: firstly, as soon as everything ends, to celebrate my birthday, which is on father's day and I will not be able to celebrate it.