minar

El sentimiento anterior del paciente de bienestar y seguridad es minado.	The patient's previous feeling of well-being and security is undermined.
Paul Wolfowitz ha minado la autoridad moral del Banco Mundial.	Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Bueno, el primer año en la secundaria es un campo minado.	Well, first year of high school is a mine field.
Pero sus maniobras muchas veces han minado sus otros objetivos.	But its maneuvers have often undermined its other objectives.
Hemos minado la confianza de los consumidores europeos y otros consumidores.	We have undermined the confidence of European and other consumers.
Es menos estable porque puede ser minado por el lado puro.	It is less stable because it can be undermined by the pure side.
¿Sabes lo que hay que hacer en un campo minado?	Do you know what to do with a land mine?
Los áridos son el material más minado del mundo.	Aggregates are the most mined material in the world.
El mineral de sulfato de bario es minado y usado en varias industrias.	Barium sulfate ore is mined and used in several industries.
El plomo es minado en Estados Unidos, principalmente en Alaska y Missouri.	Lead is mined in the United States, primarily in Alaska and Missouri.
El comportamiento escandaloso de unos pocos ha minado la credibilidad de muchos.	The scandalous behavior of a few has undermined the credibility of many.
Otro ejemplo es el aprovechamiento de Powershell para el minado de criptomonedas.	Another example is the use of Powershell for cryptocurrency mining.
Estos acontecimientos han minado el apoyo a Chávez y la cabeza del régimen.	These developments have undermined support for Chávez and the regime heads.
Esto es campo minado, y yo, necesito mis piernas.	This is a land mine and I need my legs.
Previamente, cerca de el valor $10 millones del oro fue minado por año.	Previously, about $10 million worth of gold was mined per year.
Dificultad para volver a orientar por cada bloque (Todo moneda minado.	Difficulty retargets each block (All coin mined.
Afganistán es uno de los países del mundo más densamente minado.	Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.
En ciertos casos,este patrimonio común está minado por nuevos enfoques hermenéuticos.	This common patrimony in certain cases is being undermined by changed hermeneutical approaches.
Solo el minado de los puertos causó daños por 9.1 millones de dólares.	The mining of ports alone caused $9.1 million in damages.
El lugar está minado, lo sabemos.	The place is mined, we know that.