mid-fifties

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Say a man, mid-fifties, you may have known?	Digo, un hombre, de unos 50, ¿puedes haberlo conocido?
Burger King a mid-fifties in Miami.	Burger King a mediados de los cincuenta en Miami.
Two men, perhaps in their mid-fifties, sat in the armchairs.	Dos hombres, cuya edad parecía estar alrededor de los cincuenta y cinco años, se encontraban sentados en los sillones.
But some groups and remnants of the underground force until mid-fifties, although it is not afishirovalos.	Pero algunos grupos de restos y el metro vigor hasta mediados de los aГ±os cincuenta, aunque no es afishirovalos.
Caballero plays the part of Pedro Zaragoza, the visionary mayor who transformed Benidorm in the mid-fifties by promoting mass tourism.	Caballero da vida a Pedro Zaragoza, el visionario alcalde que transformó Benidorm a mediados de los años cincuenta gracias a su apuesta por el turismo de masas.
For example, if water had been used 2.4 times during paper manufacturing in the mid-fifties, multiple usage would now be at twelve cycles.	Por ejemplo, si a mediados de los años cincuenta el agua se utilizaba 2,4 veces durante la fabricación de papel, el uso múltiple permitiría actualmente que se utilice en 12 ciclos.
Influenced by Mondrian, Malevich and, above all, Cezanne, in the mid-fifties Jorge Oteiza began to investigate the square and the cube as essential units.	A mediados de los años cincuenta, Jorge Oteiza comenzó a investigar en torno al cuadrado y el cubo como unidades esenciales, influido por Mondrian, Malevich y, sobre todo, Cézanne.
According to a new study, people find themselves lonely in three periods of their lives, in the late twenties, mid-fifties and late eighties.	Según un nuevo estudio, las personas se sienten solas en tres períodos de sus vidas, a finales de los años veinte, mediados de los cincuenta y finales de los ochenta.
Ron comments that the company is fortunate to have many highly experienced processor operators, although he laments that most of them are in their mid-fifties.	Ron comenta que la empresa tiene la fortuna de contar con muchos operadores de procesadores altamente experimentados, aunque lamenta que la mayoría de ellos ronden los cincuenta años de edad.
More Information Influenced by Mondrian, Malevich and, above all, Cezanne, in the mid-fifties Jorge Oteiza began to investigate the square and the cube as essential units.	A mediados de los años cincuenta, Jorge Oteiza comenzó a investigar en torno al cuadrado y el cubo como unidades esenciales, influido por Mondrian, Malevich y, sobre todo, Cézanne.
From a short time after his arrival and up to the mid-fifties of the last century, he dedicated a great part of his life to systematically explore Tierra del Fuego and Patagonia.	Poco después de su llegada y hasta mediados de los años cincuenta del siglo pasado, dedicó gran parte de su vida a la exploración sistemática de Tierra del Fuego y de la Patagonia.
British fashion designer Mary Quant is credited with designing the miniskirt, the hallmark garment of the 1960s when her designs were best known although she actually opened her first boutique in the mid-fifties.	Diseñadora de moda británica Mary Quant se acredita con el diseño de la minifalda, la prenda característica distintiva de los años sesenta cuando sus diseños eran más conocidas aunque en realidad abrió su primera boutique en los mediados de los años cincuenta.
Finally, one should take into account that Marbella is the pioneer of a new type of tourism: residential tourism - based on second home ownership, which started in the mid-fifties, and is not included in the official statistics for tourists visiting Marbella.	Por último, hemos de tener en cuenta que Marbella fue y continúa siendo pionera en un nuevo tipo de turismo: el turismo residencial, que tuvo sus comienzos a mediados de los años cincuenta.
It was surprising for them that by the age of two, at the end of their twenties and at the end of their twenties and mid-fifties, other loneliness clusters were found at the end of their eighties.	Para ellos era sorprendente que a la edad de dos años, al final de los veinte y al final de los veinte y mediados de los cincuenta, se encontraran otros grupos de soledad al final de los ochenta.
The wall frescoes are by the brothers Giuseppe and Stefano Pozzi (authors of the figures) and Giovanni Angeloni (for landscapes and ornaments) and date back to the mid-fifties of the eighteenth century.	Los frescos de las paredes son obra de los hermanos Giuseppe y Stefano Pozzi (autores del conjunto de las figuras) y de Giovanni Angeloni (para los paisajes y ornamentaciones) y fueron llevados a cabo aproximadamente en la mitad de los años Cincuenta del Setecientos.
But since 1898 operated until the mid-fifties as Formanská pub.	Pero desde 1898 funcionó hasta mediados de los años cincuenta como Formanská pub.
The Greek guy, mid-fifties, who lost his wife.	El griego cincuentón que perdió a su esposa.
You were born in the mid-fifties; I was born in the late seventies.	Naciste a mediados de los cincuenta; yo a finales de los setenta.
In the mid-fifties he began his teaching career, first at Union Theological Seminary and later Harvard.	A mediados de los años cincuenta comenzó su carrera docente, primero en el Seminario Teológico Unión y más tarde Harvard.
It was the prelude to an unprecedented run of results in the mid-fifties.	Fue el preludio de un lustro, la mitad de la década de los años cincuenta, inigualable hasta entonces.