mi oracion
- Ejemplos
No se de ustedes, pero el Evangelio de hoy contiene mi oracion mas común. | I don't know about you, but today's Gospel contains my most common prayer. |
Pido tu intercesión por ésta, mi oración ferviente. | I ask your intercession for this, my fervent prayer. |
Algunas de esas oraciones enmarcan mi oración vocal. | Some of these prayers shape my vocal prayer. |
Estad seguros de mi oración cotidiana por cada uno de vosotros. | Please be assured of my daily prayers for each of you. |
Ofrecí mi oración silenciosa a las 11:02 AM. | I offered my silent prayer at 11:02 AM. |
Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo. | And my earnest prayer went out to you in your holy Temple. |
¡Por eso, mi oración preferida es el Magníficat! | That's why my favourite prayer is the Magnificat! |
Si Krishna responde o no a mi oración imposible es decisión de Él. | Whether Krishna answers my impossible prayer or not is up to Him. |
Con afecto os bendigo, asegurándoos un recuerdo diario en mi oración. | With affection I bless you, assuring you of a daily remembrance in prayer. |
El Rosario es mi oración predilecta. | The Rosary is my favourite prayer. |
Mientras lo intento como puedo simplemente no puedo terminar mi oracion convencido de que estoy curado. | Try as I might I just can't walk away from my prayer convinced I'm healed. |
Mi otra pregunta es,?como puedo hacer mas efectiva mi oracion por la salvacion de otras personas? | My other question is, how can I make the prayer for a person's salvation the most effective? |
Gracias Don Ariel Levi, No voy a perder mi oración. | Thanks Don Ariel Levi, I will not miss my prayer. |
A la luz de estos desafíos, ¿cuál es mi oración? | In light of these challenges, what is my prayer? |
Puedes decir esta jaculatoria-mantra: ¡El Señor ha escuchado mi oración! | You can say this prayer-mantra: The Lord has heard my prayer! |
Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo. | My prayer came in to you, into your holy temple. |
Estaba convencida de que era la respuesta a mi oración. | I was sure it was the answer to my prayer. |
Elevo mi oración por todas las víctimas y sus familiares. | I raise my prayers for all the victims and their relatives. |
Vuestros rostros colorearán mis recuerdos y poblarán mi oración. | Your faces will colour my memories and populate my prayers. |
Y mi oración, nuevamente, es que tú comiences ahora mismo. | And my prayer, again, is that you begin this immediately. |
