mi cedula

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo renovar mi cédula de residencia?	How can I renew my residency id card?
Como al año me volví a ir. Tenía 17 años cuando entré a la frontera de Aguascalientes. Igual que la primera vez tuve que rodear, porque no traía mi cédula de identidad.	I was 17 when I crossed the Aguascalientes border, and like the first time I had to go around the border post because I didn't have my identity card.
Firmé la declaración a la que se adjuntó mi documento migratorio, una carta de mi centro de estudios, una carta de mi maestra María Novaro, mi pasaporte, mi cédula de identidad chilena y mi credencial internacional de estudiante.	I signed the declaration that they attached to my other immigration papers, which included a letter from the school where I was studying, a letter from my teacher María Novaro, my passport, my Chilean ID card, and my international student ID.
Lo siento, no puedo encontrar mi cédula.	I'm sorry, I can't find my ID.
Lo siento, no puedo encontrar mi cédula.	I'm sorry, I can't find my ID. Just one second.
Le voy a pasar mi cédula.	I'm going to spend my card.
No puedo encontrar mi cédula.	I can't find my ID.
¿Quiere ver mi cédula?	Want to see my ID?
Le voy a pasar mi cédula.	I'll use my card.
Allí tuvimos que rodear la frontera de Aguascalientes porque no llevaba mi cédula de identidad.	We had to skirt the Aguascalientes border crossing because I didn't have my identity card.
Tengo mi cédula. No se preocupen.	I've got my passport, don't worry!
La mujer que me atendió solicitó mi Cédula de Identidad para verificar mi edad.	The woman behind the counter asked me for my driver's license to verify my age.
Después, en 1984 cuando el Departamento de Migración y Extranjería de Costa Rica estaba solicitando mano de obra extranjera que trabajara en el sector del calzado, me anoté y me dieron mi Cédula de Residencia.	Then in 1984 when the Department of Immigration of Costa Rica was seeking foreign working force to develop the footwear industry in Costa Rica, I signed up and that´s how I got my Residence.
La señora con la que hablé me dijo que yo tenía que venir en persona a renovar mi cédula. - La señora estaba equivocada, señor. Pudo haberlo hecho online.	The lady I spoke with told me that I had to come in person to renew my ID. - The lady was wrong, sir. You could have done it online.