mi carrera

Sí, y mi carrera es importante para mí, ¿vale?	Yeah, and my career's important to me, all right?
Tengo una carrera y mi carrera es muy importante para mí.	I have a career and my career is very important to me.
Y mi carrera es muy importante para mi.	And my career is really important to me.
Bueno, mi carrera es importante, pero también lo es mi familia.	Well, my career is important, but so is family.
Ya te lo dije, mi carrera es más importante.	I told you, my career's more important.
Mi libro, mi carrera es todo por ti.	My book, my career... it's all you.
Ninguna, mi carrera es una impecable sucesión de aciertos y cosas serias.	None, my career is a flawless string of right moves and serious doings.
Aunque mi carrera es lo primero, y quizá tengas que mantenerme.	And, since my career comes first, you may have to support me.
Por supuesto que mi carrera es importante, pero mi familia lo es más.	Of course my career is important to me, but my family is more important.
Cualquier consejo que pueda darme mientras tomo decisiones sobre mi carrera es muy útil.	Any advice you can give me as I make decisions about my career will be very helpful.
Una cosa que he aprendido en mi carrera es saber que es un activo y que es un pasivo.	One thing I've learned in my career is to know who's an asset and who's a liability.
Con el debido respeto, teniente, señor, lo que afecte a mi carrera es asunto mío y de nadie más.	With all due respect, Commander... sir my career plans are my own business and no one else's.
Mire, Srta. Masson, la única cosa que he aprendido a lo largo de mi carrera es que no existe pecado peor que el de la hipocresía.	You know something? In the course of a long life, I've only learnt one thing. There's no worse sin than hypocrisy.
Desde que comencé a trabajar en la industria de los servicios financieros, el objetivo de mi carrera es obtener un puesto de ejecutivo superior en el departamento de finanzas corporativas.	Since starting work in the financial services industry my career objective was to obtain a senior executive position in the corporate finance department.
En cualquier caso, la cantidad de trabajo relacionado con Lisp que he hecho a lo largo de mi carrera es bastante amplia y debería ser capaz de decir algo interesante al respecto.	Since I've done enough things in my career connected with Lisp I should be able to say something interesting.
Esta industria es muy dura, especialmente cuando llevas tu propia carrera y el hecho de que continúe presionándome a mi mismo para hacer nuevas inversiones en mi carrera es de lo que me siento más orgulloso.	This industry is so hard, especially when you're running your own career and so the fact that I keep pushing myself to make new investments in my career is what I'm most proud of.
Estudio en la universidad estatal, y mi carrera es la lingüística.	I study at the state college, and my major is linguistics.
Lo que me gusta de mi carrera es que no te exige que seas un genio para las matemáticas.	What I like about my major is that it doesn't require you to be a math genius.
Mi carrera es lo más importante para mí ahora mismo, Charlie.	My career is really important to me right now, Charlie.
Mi carrera es muy importante para mí.	My career is very important to me, you know.