metternich

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este es el archivo privado de la familia Metternich.	This is the private archive of the Metternich family.
Desde 1630 el pueblo era propiedad de la familia Metternich.	In 1630 it became the property of the Metternich family.
Si la señora Plassnik puede emular los logros de Metternich, Europa prosperará.	If Mrs Plassnik can emulate Metternich’s achievements, Europe will prosper.
La fracción Metternich piensa que está en juego el orden mundial.	The Metternich faction think that the stake is world order.
Klemens von Metternich se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores en 1809.	Klemens von Metternich became Foreign Minister in 1809.
John F. Kennedy estaba hecho con el mismo molde de Metternich.	John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Metternich hubiera estado orgulloso de ellos.	Metternich would have been proud of them.
Esta fecha marca el declive de la influencia de Metternich en el Imperio austriaco.	This date marks the decline of Metternich's influence in the Austrian Empire.
¿cuál es el propósito de Metternich?	What is the idea with Metternich?
Metternich logró que la Confederación prohibiera los encuentros públicos y censurara las peticiones.	At Metternich's urging, the confederation forbade public meetings and banned petitions.
Metternich y el Zar de Rusia pusieron en marcha una verdadera cruzada para derrocar regímenes progresistas por todas partes.	Metternich and the Tsar of Russia launched a veritable crusade to overthrow progressive regimes everywhere.
Por el otro lado, estaba la Santa Alianza del imperio Habsburgo, dirigida por Metternich.	On the other side, you had the Holy Alliance, led by Metternich, of the Habsburg empire.
Metternich reaccionó impulsando los Decretos de Carlsbad, que prohibió los Burschenschaft y los condujo a la clandestinidad.	Metternich reacted by pushing the Carlsbad Decrees, which outlawed the Burschenschaft and drove them underground.
Si bien Metternich intentaba disuadir cualquier posible resurgencia francesa, restableció las fronteras que Francia tenía antes de la guerra.	Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France's prewar frontiers.
Su nombre se lo debe a la Emperatriz Pauline Metternich, quien donó muchas plantas exóticas para el diseño del parque.	It was named after the Princess Pauline Metternich who donated many exotic plants to the park.
El príncipe Richard y Pavlina Metternich lo recibieron al despedirse de la ciudad de Paris en el año 1870.	Prince Richard and Pavlína Metternich were given it as a good-bye present from the city of Paris in 1870.
El Café Ritter y el Café Sperl, situados cerca del hotel, son definitivamente una visita obligada para los huéspedes del Hotel Fürst Metternich.	The nearby Café Ritter and Café Sperl are a must for guests of the Hotel Fürst Metternich.
Tiene diferentes variaciones y fue un juego muy utilizado para relajarse por algunas personajes importantes como Napoleón, Metternich, Paganini y Churchill.	It has thousands of variations and was used for relaxation by great figures such as Napoleon, Metternich, Paganini and Churchill.
Inspirado por el famoso diplomático austriaco, el Conde de Metternich, ¿Qué fue lo que realmente pasó en el Congreso de Viena en 1814-15?	Inspired by the famous Austrian diplomat, Count von Metternich, what really happened at the Congress of Vienna, 1814-15?
Un teórico temprano e importante de corporatismo era Adán Müller, consejero a príncipe Metternich en cuál ahora es Alemania y Austria del este.	One early and important theorist of corporatism was Adam Müller, an advisor to Prince Metternich in what is now eastern Germany and Austria.