Mejor prevenir que lamentar.

Diccionario
Ejemplos

En caso de duda, es mejor prevenir que lamentar.	When in doubt, it's better to be safe than sorry.
Ojalá no lo necesite nunca, pero mejor prevenir que lamentar.	I hope I never need it, but better safe than sorry.
Por supuesto, WordPress es seguro, pero es mejor prevenir que lamentar.	Of course, WordPress is secure, but it's better to be safe than sorry.
Es mejor prevenir que lamentar:-)	It is better to be safe than sorry:-)
Bueno, es mejor prevenir que lamentar.	Well, better safe than sorry.
Bueno, mejor prevenir que lamentar.	Well, better safe than sorry.
De lo contrario, es mejor prevenir que lamentar. Lo mejor es quedarse en casa.	Otherwise, it is better safe than sorry. You'd better stay at home.
Lo dije antes y lo vuelvo a decir mejor prevenir que lamentar.	I said it before and I'll say it again: Better safe than sorry.
Después de todo, es mejor prevenir que lamentar.	After all, it's better to be safe than sorry!
Es mejor prevenir que lamentar.	Better be safe than sorry.
Es mejor prevenir que lamentar.	It's better to be safe than sorry.
Es mejor prevenir que lamentar.	Better safe than sorry.
Es mejor prevenir que lamentar y la proactividad siempre triunfa ante la reactividad en esta instancia.	It is better to be safe than sorry and proactivity always trumps reactivity in this instance.
Muchas personas que vienen aquí son carteristas, así que es mejor prevenir que lamentar mientras paseas por las calles.	Many people come across pickpockets here, so it is better to be safe than sorry while walking the streets.
Puede ser que nunca suceda, pero nadie puede saber a ciencia cierta y es mejor prevenir que lamentar.	It may never happen but nobody can ever know for sure and it is better to be safe than sorry.
Y, aunque la probabilidad de ser alcanzado por un rayo es una casa muy pequeña, es mejor prevenir que lamentar más adelante.	And, although the probability of being struck by lightning is a very small house, it is better safe than regret later.
La continuidad es esencial y es nuestra máxima prioridad en los trabajos de mantenimiento que hacemos; después de todo, es mejor prevenir que lamentar.	Continuity is essential and is our top priority in the maintenance work we do; after all, prevention is better than cure.
Como todo en la vida, es mejor prevenir que lamentar (asumiendo además que podamos resolver los problemas de alguna manera).	As in most of life, it's easier to avoid problems than to fix them—assuming there even is a way to fix them.
Sí, puede que luzca como capitán 'Obvio', pero considerando cuán débiles son la mayoría de los intelectos en este mundo, es mejor prevenir que lamentar.	Yes, I may look like captain 'Obvious', but considering how weak most intellects are in this world, it is better to prevent than sorry.
Estoy seguro que como mochilero inteligente que eres sabes cómo cuidar de ti y tus amigos, pero siempre es mejor prevenir que lamentar.	I'm sure as a backpacker you are smart and know how to take care of yourself and your friends, but its always better to be safe than sorry.