medidas desesperadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era hora de tomar medidas desesperadas.	It was time for desperate, inventive measures.
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.	Desperate times call for a strong measure.
Las mujeres ya están recurriendo a medidas desesperadas y peligrosas para autoinducir abortos, especialmente en el valle del río Bravo cerca de la frontera EE.UU./México donde hay una concentración de mujeres pobres e inmigrantes.	Already, especially in the Rio Grande Valley near the U.S.-Mexico border, where there is a high concentration of poor and immigrant women, women are resorting to desperate and dangerous measures to self-induce abortions.
En estos tiempos desesperados, medidas desesperadas a menudo son adoptadas.	In these desperate times, desperate measures are often taken.
El régimen adoptó medidas desesperadas para reducir el déficit estatal.	The regime was taking desperate measures to reduce the state deficit.
Tuve que tomar medidas desesperadas, porque su valor siguía subiendo.	I had to take desperate measures, because their value kept going up.
Y en este punto, estoy tomando medidas desesperadas.	And at this point, I'm taking desperate measures.
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas como dice el refrán.	Desperate times call for desperate measures as the adage goes.
Y estuve dispuesta a tomar medidas desesperadas para que sucediera.	And I was willing to take desperate measures to make that happen.
Nunca hicimos esto antes, pero tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.	We've never done this before but... desperate times call for desperate mesures.
Había recurrido a medidas desesperadas y no era el único.	I had resorted to desperate measures, and I wasn't the only one.
Es hora de empezar a tomar medidas desesperadas.	It's time to start taking desperate measures.
Y necesita medida especiales, incluso medidas desesperadas.	And it needs special measurement, even desperate measurement.
Irving declaró que sintió que la situación requería medidas desesperadas.	Irving gave evidence that he had felt that the situation required desperate remedies.
Considere esto una de sus medidas desesperadas pero puede culparlos?	Consider this one of their desperate measures but can you blame them?
Usted es quien me ha llevado a tomar medidas desesperadas.	You have driven me to desperate measures.
Bueno, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas, ¿de acuerdo?	We, desperate times call for desperate measures, okay?
Creo que tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.	I think desperate times call for desperate measures.
A veces las circunstancias desesperadas requieren medidas desesperadas.	Desperate circumstances sometimes call for desperate measures.
Es decir, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.	I mean, desperate times call for desperate measures.