medical research council

Traductor
Ejemplos

El United Kingdom Medical Research Council también llevó a cabo otro ensayo aleatorizado.[10]	Another randomized trial was conducted by the United Kingdom Medical Research Council.[10]
La investigación es financiada con 1,2 millones de libras (cerca de 1,77 millones de dólares) por el Consejo de Investigación Médica (Medical Research Council, MRC).	The research is funded with 1.2 million pounds (about 1.77 million US dollars) by the Medical Research Council (MRC).
El United Kingdom Medical Research Council también llevó a cabo otro ensayo aleatorizado en el que se incluyó tanto a pacientes de riesgo estándar como de riesgo alto.	Another randomized trial that included both standard-risk and high-risk patients was conducted by the United Kingdom Medical Research Council.
En un ensayo del Medical Research Council, se comparó dexametasona con prednisolona durante las terapias de inducción y mantenimiento, tanto en pacientes de riesgo estándar como en aquellos de riesgo alto.	In a Medical Research Council trial, dexamethasone was compared with prednisolone during induction and maintenance therapies in both standard-risk and high-risk patients.
NSW Health anima a los investigadores a presentar propuestas para el National Health and Medical Research Council (NHMRC) para investigar las transmitidas por garrapatas y otras enfermedades transmitidas por vectores en Australia.	NSW Health encourages researchers to submit proposals to the National Health and Medical Research Council (NHMRC) to investigate tick-borne and other vector-borne illnesses in Australia.
En el ensayo del United Kingdom Medical Research Council (MRC) AML10, se comparó la inducción con citarabina, daunorrubicina y etopósido (ADE) versus citarabina, daunorrubicina y tioguanina (DAT).	The United Kingdom Medical Research Council (MRC) AML10 trial compared induction with cytarabine, daunorubicin, and etoposide (ADE) versus cytarabine and daunorubicin administered with thioguanine (DAT).
Un estudio aleatorizado, del Medical Research Council (MRC) (MRC-UKLG-LY09) con 807 pacientes comparó ABVD con dos regímenes multifarmacológicos en el que también se incorporó etopósido, clorambucilo, vincristina y procarbazina.	A prospective, randomized study, from the Medical Research Council (MRC) (MRC-UKLG-LY09), of 807 patients compared ABVD with two multidrug regimens also incorporating etoposide, chlorambucil, vincristine, and procarbazine.
Aunque en el estudio del Medical Research Council (MRC-ICON3) hubo menos cruces tempranos de grupo, se podría interpretar de manera similar en relación con el efecto del tratamiento en secuencia en la supervivencia.	The Medical Research Council study (MRC-ICON3), while having fewer early crossovers, could be interpreted similarly in regard to the impact of sequential treatment on survival.
Aunque el estudio llevado a cabo por el Medical Research Council (MRC-ICON3) sufrió menos cruces tempranos, se podría interpretar de manera similar en relación con el efecto del tratamiento en secuencia sobre la supervivencia.	The Medical Research Council (MRC-ICON3) study, while having fewer early crossovers, could be interpreted similarly in regard to the impact on survival of sequential treatment.
El principal argumento de la nomenclatura científica británica contra Hodgkinson fue un estudio no publicado, hecho por el Medical Research Council, y difundido en una conferencia de prensa en junio de 1993.	The British Scientific establishment's main argument against Hodgkinson was an unpublished study done by the Medical Research Council, and released at a press conference in June 1993.
Estos subgrupos citogenéticos según se ve en el ensayo del Medical Research Council (MRC) (MRC-LEUK-AML11), predicen el resultado clínico en pacientes de edad avanzada con LMA al igual en pacientes jóvenes.	These cytogenetic subgroups, as seen in the trial from the Medical Research Council (MRC-LEUK-AML11), predict clinical outcome in older patients with AML as well as in younger patients.
También se efectuó una evaluación clínica que incluyó el grado de intensidad de la disnea evaluado mediante la escala Medical Research Council modificada (MRCm)6, tabaquismo, comorbilidades significativas y medicación que los pacientes tomaban.	Patients also underwent clinical evaluation that included dyspnea severity measured on the modified Medical Research Council (mMRC) scale,6 assessment of smoking status, presence of significant co-morbidities and current medication.
Estos subgrupos citogenéticos, según se observa en el ensayo del Medical Research Council (MRC) (MRC-LEUK-AML11), predicen el desenlace clínico tanto en pacientes de edad avanzada con LMA como en pacientes más jóvenes.	These cytogenetic subgroups, as seen in the trial from the Medical Research Council (MRC-LEUK-AML11), predict clinical outcome in older patients with AML as well as in younger patients.
El proyecto ZiBRA fue aprobado en el marco de un llamado a la presentación de propuestas emitido en forma conjunta por las agencias de fomento británicas Medical Research Council, Newton Fund y Wellcome Trust.	The ZiBRA Project was approved in a call for proposals issued jointly by three British research funding agencies: the Medical Research Council, the Newton Fund, and Wellcome Trust.
El proyecto ZiBRA fue aprobado en el marco de un llamado a la presentación de propuestas emitido en forma conjunta por las agencias de fomento británicas Medical Research Council, Newton Fund y Wellcome Trust.	The ZiBRA Project was approved as a result of a call for proposals issued jointly by three British research funding agencies: the Medical Research Council, the Newton Fund, and Wellcome Trust.
La evidencia disponible de prescripción de la OCD procede de 2 ensayos clínicos aleatorizados de pacientes con EPOC publicados hace casi 30 años: el estudio del Medical Research Council (MRC)6 y el Nocturnal Oxygen Therapy (NOTT)7 (fig.	The evidence for HOT prescription comes from two randomised clinical trials of patients with COPD published almost 30 years ago: the Medical Research Council (MRC)6 and the Nocturnal Oxygen Therapy (NOTT)7 studies (Fig.
Según los resultados de varios estudios publicados23,24 las mujeres refieren mayor grado de disnea que los varones, medida por la escala Modified Medical Research Council, para igual grado de obstrucción al flujo aéreo y menor exposición tabáquica.	According to several published studies,23,24 women report higher grades of dyspnea than men, measured according to the modified Medical Research Council (mMRC) scale, even with similar airflow obstruction and less exposure to tobacco.
En el ensayo del Medical Research Council (MRC) (UKM-MRC-COIN-CR10 [NCT00182715] o ensayo COIN), se buscó dilucidar si era beneficioso agregar cetuximab a la quimioterapia combinada con fluoropirimidina y oxaliplatino en el tratamiento de primera línea para pacientes con tumores KRAS.	The Medical Research Council (MRC) (UKM-MRC-COIN-CR10 [NCT00182715] or COIN trial) sought to answer the question of whether adding cetuximab to combination chemotherapy with a fluoropyrimidine and oxaliplatin in first-line treatment for patients with KRAS wild-type tumors was beneficial.
En el ensayo del Medical Research Council (MRC) (COIN [NCT00182715]) se buscó dilucidar si era beneficioso agregar cetuximab a la quimioterapia combinada de una fluoropirimidina y oxaliplatino para el tratamiento de primera línea de pacientes cuyos tumores expresan KRAS natural.	The Medical Research Council (MRC) (COIN [NCT00182715] trial) sought to answer the question of whether adding cetuximab to combination chemotherapy with a fluoropyrimidine and oxaliplatin in first-line treatment for patients with first-line KRAS wild-type tumors was beneficial.
El ensayo del Medical Research Council (MRC) (COIN [NCT00182715] trial) buscó responder la pregunta de si añadir cetuximab a una quimioterapia combinada con fluoropirimidina y oxaliplatino en el tratamiento de primera línea para pacientes con tumores KRAS de tipo natural era beneficioso.	The Medical Research Council (MRC) (COIN [NCT00182715] trial) sought to answer the question of whether adding cetuximab to combination chemotherapy with a fluoropyrimidine and oxaliplatin in first-line treatment for patients with first-line KRAS wild-type tumors was beneficial.