medical research council

Traductor
Ejemplos

He was vice-president of the International Hospital Federation from 1959 to 1967, a member of the medical research council from 1960 to 1968, and he served on the royal commission on medical education from 1965 to 1968.	Fue vicepresidente de la Federación Internacional del Hospital desde 1959 hasta 1967, un miembro del Consejo de Investigación Médica de 1960 a 1968, y se desempeñó en la Comisión Real sobre la educación médica desde 1965 hasta 1968.
Another randomized trial was conducted by the United Kingdom Medical Research Council.[10]	El United Kingdom Medical Research Council también llevó a cabo otro ensayo aleatorizado.[10]
Figure 1: César Milstein in the Medical Research Council laboratory.	Figura 1: Cesar Milstein en el laboratorio.
The Medical Research Council has over the years accumulated a lot of experience and expertise.	El Consejo para la Investigación Médica ha acumulado gran experiencia a lo largo de los años.
It was created from the former Medical Research Council under the Health Research Council Act 1990.	Fue creado a partir del antiguo Consejo de Investigación Médica en virtud de la Ley del Consejo de Investigaciones Sanitarias de 1990.
The research is funded with 1.2 million pounds (about 1.77 million US dollars) by the Medical Research Council (MRC).	La investigación es financiada con 1,2 millones de libras (cerca de 1,77 millones de dólares) por el Consejo de Investigación Médica (Medical Research Council, MRC).
Another randomized trial that included both standard-risk and high-risk patients was conducted by the United Kingdom Medical Research Council.	El United Kingdom Medical Research Council también llevó a cabo otro ensayo aleatorizado en el que se incluyó tanto a pacientes de riesgo estándar como de riesgo alto.
Their work exemplifies how researchers can collaborate with government to translate research findings into policy (Medical Research Council, 2003; Guedes, 2004).	Su labor es un ejemplo de cómo los investigadores pueden colaborar con el gobierno para traducir los resultados de los estudios en políticas (Consejo de Investigaciones Médicas, 2003; Guedes, 2004).
In April 1983, the Medical Research Council began a clinical trial of folic acid and other vitamin supplements in the prevention of neural tube defects.	En abril del 1983, el Consejo Médico de Investigación inició un estudio clínico de ácido fólico y otros suplementos de vitaminas para la prevención de defectos del tubo neural.
In a Medical Research Council trial, dexamethasone was compared with prednisolone during induction and maintenance therapies in both standard-risk and high-risk patients.	En un ensayo del Medical Research Council, se comparó dexametasona con prednisolona durante las terapias de inducción y mantenimiento, tanto en pacientes de riesgo estándar como en aquellos de riesgo alto.
NSW Health encourages researchers to submit proposals to the National Health and Medical Research Council (NHMRC) to investigate tick-borne and other vector-borne illnesses in Australia.	NSW Health anima a los investigadores a presentar propuestas para el National Health and Medical Research Council (NHMRC) para investigar las transmitidas por garrapatas y otras enfermedades transmitidas por vectores en Australia.
The United Kingdom Medical Research Council (MRC) AML10 trial compared induction with cytarabine, daunorubicin, and etoposide (ADE) versus cytarabine and daunorubicin administered with thioguanine (DAT).	En el ensayo del United Kingdom Medical Research Council (MRC) AML10, se comparó la inducción con citarabina, daunorrubicina y etopósido (ADE) versus citarabina, daunorrubicina y tioguanina (DAT).
A prospective, randomized study, from the Medical Research Council (MRC) (MRC-UKLG-LY09), of 807 patients compared ABVD with two multidrug regimens also incorporating etoposide, chlorambucil, vincristine, and procarbazine.	Un estudio aleatorizado, del Medical Research Council (MRC) (MRC-UKLG-LY09) con 807 pacientes comparó ABVD con dos regímenes multifarmacológicos en el que también se incorporó etopósido, clorambucilo, vincristina y procarbazina.
Funding will be used for the Saskatchewan Regional Partnership Program established by the Medical Research Council of Canada, to support health research projects in Saskatchewan.	La financiación se utilizará en el Programa de Alianza Nacional de Saskatchewan, establecido por el Consejo Canadiense de Investigación Médica, para apoyar proyectos de investigación sobre la salud en Saskatchewan.
The Medical Research Council study (MRC-ICON3), while having fewer early crossovers, could be interpreted similarly in regard to the impact of sequential treatment on survival.	Aunque en el estudio del Medical Research Council (MRC-ICON3) hubo menos cruces tempranos de grupo, se podría interpretar de manera similar en relación con el efecto del tratamiento en secuencia en la supervivencia.
The Medical Research Council (MRC-ICON3) study, while having fewer early crossovers, could be interpreted similarly in regard to the impact on survival of sequential treatment.	Aunque el estudio llevado a cabo por el Medical Research Council (MRC-ICON3) sufrió menos cruces tempranos, se podría interpretar de manera similar en relación con el efecto del tratamiento en secuencia sobre la supervivencia.
The British Scientific establishment's main argument against Hodgkinson was an unpublished study done by the Medical Research Council, and released at a press conference in June 1993.	El principal argumento de la nomenclatura científica británica contra Hodgkinson fue un estudio no publicado, hecho por el Medical Research Council, y difundido en una conferencia de prensa en junio de 1993.
The trial's principal investigators are from the United Kingdom's Medical Research Council (MRC) and the collaboration is supported by the United States Agency for International Development (USAID).	Los investigadores principales del ensayo son del Consejo de Investigación Médica del Reino Unido (MRC) y la colaboración está respaldada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
These cytogenetic subgroups, as seen in the trial from the Medical Research Council (MRC-LEUK-AML11), predict clinical outcome in older patients with AML as well as in younger patients.	Estos subgrupos citogenéticos según se ve en el ensayo del Medical Research Council (MRC) (MRC-LEUK-AML11), predicen el resultado clínico en pacientes de edad avanzada con LMA al igual en pacientes jóvenes.
Patients also underwent clinical evaluation that included dyspnea severity measured on the modified Medical Research Council (mMRC) scale,6 assessment of smoking status, presence of significant co-morbidities and current medication.	También se efectuó una evaluación clínica que incluyó el grado de intensidad de la disnea evaluado mediante la escala Medical Research Council modificada (MRCm)6, tabaquismo, comorbilidades significativas y medicación que los pacientes tomaban.