medem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

First, because Medem chooses a form of presenting the declarations that resembles a collage.	Primero, porque Medem elige una forma de exponer las declaraciones que se asemeja a un collage.
Spain is the film country of filmmakers like Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar & Julio Medem.	España es el país de filmación de directores como Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar & Julio Medem.
Therefore, the following sections explore the different uses that Medem makes of his characters.	Por ello, en los siguientes apartados se estudian diferentes usos que hace Medem de sus personajes.
The film is based on a story by Julio Medem y Iciar Bollaín.	Es una película divertida e irreverente basada en una historia de Julio Medem e Iciar Bollaín.
However, it was not until he worked under Julio Medem that he became known.	Pero no fue hasta que trabajó a las órdenes de Julio Medem cuando se dio a conocer.
Directed by Julio Medem.	Dirección: Julio Medem.
Ultimately, Medem hopes the festival will attract visitors not only in March, but throughout the year.	Por último, Medem espera que el festival atraiga a visitantes no solo en marzo, sino a lo largo del año.
MEDEM International Clinic–networking infrastructure modernization;	Clínica internacional MEDEM: modernización de la infraestructura de red;
Medem himself assumes the existence of these two realities: the one that the character exposes in the interview.	El propio Medem asume con naturalidad la existencia de estas dos realidades: la que desvela el personaje en la entrevista.
But why did Medem choose to begin producing this film eight years after writing it, and what will inspire him next?	Pero ¿por qué Medem decide comenzar a producir esta película ocho años después de escribirla, y que le inspirará a continuación?
Medem shows only at the end of the documentary a detailed shot of Eduardo making some steps: a slight limp is noticed.	Medem solo muestra al final del documental un plano detalle de Eduardo dando unos pasos: se nota una leve cojera.
Medem also worked the business community, emphasizing the advantages of an annual festival that cultural tourists could put on their calendar.	Madem también trabajó con un grupo de empresarios, enfatizando las ventajas de un festival anual que los turistas pondrían en su calendario.
It is a great 4 bedroom apartment in an exclusive brand new private residential complex designed by Otto Medem.	Se trata de un estupendo piso de 4 dormitorios en un exclusivo complejo residencial privado de obra nueva a estrenar diseñado por Otto Medem.
Travel agents told Medem that the festival would be an easy sell, and one glance at the program is enough to see why.	Los agentes de viaje le dijeron a Medem que el festival sería fácil de vender y un vistazo al programa es suficiente para saber por qué.
She was candidate to the Goya awards in 2002 for both interpretations, getting the award for best new actress for her work for Medem.	Fue candidata a los Premios Goya del año 2002 por ambas interpretaciones, obteniendo el premio a la mejor actriz revelación por su trabajo a las órdenes de Médem.
An artistic committee of Medem and representatives of all three houses hammered out a program, and with the contacts they all had, were able to attract first-rate performers.	Un comité artístico formado por Medem y representantes de las tres salas acordaron un programa, y con los contactos que todos ellos tienen, fueron capaces de atraer a artistas de primera línea.
This event, organised by Tristana Media, will boast some of the most seasoned filmmakers: Fernando Colomo, Félix Sabroso and Julio Medem; all coming over from Spain to speak about their most recent works.	Este evento, organizado por Tristana Media, contará con algunos de los cineastas más veteranos: Fernando Colomo, Félix Sabroso y Julio Medem, Todos ellos vendrán desde España para hablar sobre sus trabajos más recientes.
It goes from the main road by a few curves, but the signs are placed so that certainly find kann.Idealer place to canoeing on the Medem direction Otterndorf you can make the place.	Se extiende desde la carretera principal por un par de curvas, pero las señales se colocan de manera que seguramente encontrará kann.Idealer lugar para canoa en la dirección Medem Otterndorf puede hacer el lugar.
From then on, an exceptional list composed by names as Fernando Trueba, Arturo Ripstein, Julio Medem, or more recently and from a new perspective, Adriana Ugarte, Silvia Abascal, Paula Ortiz or Leticia Dolera.	Desde entonces nombres como Fernando Trueba, Arturo Ripstein, Julio Medem o más recientemente y desde el nuevo prisma adoptado, Adriana Ugarte, Silvia Abascal, Paula Ortiz o Leticia Dolera, conforman un listado de excepción.
Medem, who has been working as independent arts manager and promoter in Barcelona for 10 years, started pitching the idea of a festival that would combine the resources of all three houses two years ago.	Medem, que ha trabajado como gestor de artistas y promotor en Barcelona durante 10 años, comenzó a barruntar la idea de un festival que combinase los recursos de las tres salas hace dos años.