Nunca me voy a perdonar, pero eso fue lo que hice. | I'm never gonna forgive myself, but that's just what I did. |
Si esta herida, No me voy a perdonar. | If she was hurt, I won't forgive myself. |
Nunca me voy a perdonar. | I'm never going to be able to forgive myself. |
Nunca me voy a perdonar. | I'm never gonna forgive myself. |
No me voy a perdonar. | I'm not gonna forgive myself. |
¿Crees que yo... crees que alguna vez... me voy a perdonar por eso? | You think I... You think I'm ever... gonna forgive myself for that? |
Nunca me voy a perdonar. | I'm certainly never gonna forgive myself. |
Nunca me voy a perdonar. | I'll never forgive myself. |
No me voy a perdonar. | I won't forgive myself. |
Nunca me voy a perdonar estar tanto tiempo lejos y dejándote para soportar todo sola. | I'll never forgive myself for staying away so long and leaving you to bear everything all alone. |
No estoy segura que puedo olvidar completamente lo que me hiciste... pero se que no me voy a perdonar a mi misma si no nos damos una segunda oportunidad. | I'm not sure I can ever completely forgive you for what you did. But I know I'd never forgive myself if I don't give us a second chance. |
