Lo siento, usualmente se me respeta más en la entrada. | I usuallyI'm sorry, I get more respect at the door. |
Tengo una esposa, un negocio, la gente me respeta aquí. | I have a wife, a business, people respect me here. |
Es un evento importante con gente que me respeta. | This is an important event, with people who respect me. |
¿Sabes por qué la gente ya no me respeta más? | You know why people don't respect me anymore? |
Sé que no le gusto porque... la gente me respeta. | I know that you don't like me because... people respect me. |
Mi padre ni siquiera me respeta como abogado. | My dad doesn't even respect me as a lawyer. |
Nadie me respeta menos como activista política, ¿verdad? | Nobody respects me any less as a political activist, right? |
Pobre mujer, me ama y me respeta tanto. | Poor woman, she loves and respects you so much. |
Supongo que eso significa que me respeta un poquito. | I guess that means he respects me a little, |
No me respeta, ya sabes, como mi papá. | Doesn't respect me, you know, like my dad. |
Tú eres el que no me respeta a mí. | You are the one with no respect for me. |
Es agradable saber que me respeta de esa manera. | It's nice to know that that he respects me in that way. |
Es agradable saber que al menos una persona de aquí me respeta. | It's nice to know at least someone around here respects me. |
Porque nadie me respeta en esa casa. | Because nobody respects me in that house. |
No me respeta, sabes, como mi papá. | Doesn't respect me, you know, like my dad. |
Que si el mundo no me respeta, podría cambiarme de bando. | So if the world doesn't respect me, I might change sides. |
Porque a veces siento que Jay no me respeta como hombre. | Because sometimes I feel like Jay doesn't respect me as a man. |
¿Qué diferencia hace si él no me respeta? | What difference does that make if... He doesn't respect me? |
A veces pienso que Lisa no me respeta. | Sometimes I feel like Lisa has no respect for me. |
Hago un buen trabajo policiaco, y la gente me respeta por eso. | I do good police work, and people respect me for it. |
