prohibir

Popularity

5,000+ learners.

¿Sabías que mis padres me prohibieron casarme contigo?	Did you know... that my parents forbade me to marry you?
Mis padres me prohibieron volver a ver a Samuel.	My parents forbade me to see Samuel again.
Pero mis padres me prohibieron mentir.	But my parents forbade me to lie.
Mis padres me prohibieron volver a ver a Leo.	My parents prohibited me from seeing Leo again.
Hasta que me prohibieron en Las Vegas.	Until I got banned from Vegas.
Te lo hubiera dicho antes, pero me prohibieron decírtelo.	I would have told you earlier, but someone told me not to.
Hasta que me prohibieron en Las Vegas.	Until I got banned from Vegas.
Nunca me prohibieron entrar a un bar.	Never got turned away from a bar.
Luego a la derecha después de que finalmente me paga, me prohibieron desde cualquier promociones.	Then right after they finally paid me, they banned me from any promotions.
Sabias que mis padres me prohibieron casarme contigo?	Did you know... that my parents forbade me to marry you?
A mí me prohibieron la residencia en Cassel.	I was banned from staying in Kassel.
No, me prohibieron hacerlo.	A. No, I was forbidden to do so.
Mis padres me prohibieron participar en el equipo cultural, pero los desobedecí.	At that time my parents had forbidden me to join the party's cultural team, but I did anyway.
Ahora, yo sé que no soy gran cosa, y desde que me prohibieron volver al arcade,	Now, I know I'm not much to look at, and ever since I got banned from the arcade,
¿Por qué te importaría si hasta los tribunales me prohibieron volver a usar mi traje?	Why would you care when the courts outlawed me from ever being in costume again. Take me home.
Mi interés en el comercio de los mercados financieros se remonta a 1996. cuando me prohibieron la mayoría de los casinos de Nevada.	My interest in trading the financial markets dates back to 1996. when I was banned from most of the Nevada casinos.
Los médicos me prohibieron abandonar el lecho, que hube de guardar todo lo que quedaba de otoño y durante el invierno.	The doctors ordered me to stay in bed, and thus I spent the rest of the autumn and winter.
Tenía ganas de visitar este país, porque numerosos viajeros nos habían explicado sus excelencias, pero también para sacarme la espina que todavía tengo clavada, cuando sus autoridades me prohibieron la entrada proveniente de Jordania.	I wanted to visit this country, because many travellers have explained its wonders, but also to pump my spine that I still dunk when the authorities forbade me the entry from Jordan.
Puesto que me prohibieron dormir en mi propio hogar, él me dejó pasar la noche en su hogar en las colinas de Arden, alrededor de un norte de la impulsión de treinta minutos de Minneapolis céntrica.	Since I was forbidden to sleep in my own home, he let me spend the night in his home in Brooklyn Park, about thirty minutes drive north of downtown Minneapolis.
Me prohibieron la entrada en todos los talleres literarios.	I was banned from all the literary workshops.