prohibit

prohibir

It is therefore necessary to prohibit trade in such whips.	Por lo tanto, es preciso prohibir el comercio de dichos látigos.
Commissioner, it is vital to prohibit blending before 7 June.	Comisaria, es vital prohibir las mezclas antes del 7 de junio.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por lo tanto, prohibir la pesca de esa población.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por lo tanto, prohibir la pesca de dicha población.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por consiguiente, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for this fishing category.	Es necesario, por lo tanto, prohibir la pesca en esta categoría.
The amendments are designed to prohibit unjustified difference in treatment.	El propósito de esas enmiendas es prohibir las diferencias de trato injustificadas.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
It is therefore necessary to prohibit directed fishing activities for that stock.	Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,	Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras relacionadas con esa población.
Lead the: Try not to prohibit, and learn how to do it.	Trate de no prohibir, y aprender cómo hacerlo.
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca de reloj anaranjado en dichas zonas.
Sorry about this but the connection seems to prohibit photo uploads.	Disculpen por esto pero pareciera que la conexión prohibe la subida de imágenes.
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca de reloj anaranjado en tales zonas.
It is therefore necessary to prohibit trade in cage beds and in net beds.	Por lo tanto, es necesario prohibir el comercio de camas-jaula y camas-red.
In such areas, it should be possible to restrict or to prohibit fishing activities.	En ellas ha de ser posible restringir o prohibir las actividades pesqueras.
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca del reloj anaranjado en dichas zonas.
Therefore, it is appropriate to prohibit the fishing of these species in the areas concerned.	Por lo tanto, conviene prohibir la pesca de estas especies en las zonas correspondientes.
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for this fishing category,	Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras en esta categoría de pesca.