perdonar

to forgive

Le pido que me perdone por la imprudencia de mis hombres.	I beg your forgiveness for the rashness of my men.
Y dígale que no espero que me perdone.	And tell him I don't expect him to forgive me.
Necesito pedirle que me perdone ¿es eso posible?	I need to ask his forgiveness. Is that possible?
En realidad, vine a rogarle que me perdone.	Actually, I came to beg your forgiveness.
Intentaré convencerlo de que me perdone.	I'm going to try and convince him to forgive me.
Espero que puedan encontrar el camino que me perdone, Martha.	Hope you can find a way to forgive me, Martha.
Bueno, si él puede dejar ir y me perdone.	Okay, if he can let go and forgive me.
Dijo: "Mi hijo difícilmente me perdone por haberlo engañado".	He said:"My son hardly me pardon for having deceived. "
No estoy seguro que Clark me perdone si se entera.	I'm not sure Clark would forgive me if he knew.
Y así que por favor me perdone, porque yo soy imperfecto.	And so please just forgive me, because I'm imperfect.
Por favor busca en tu corazón algo que me perdone.	Please find it in your heart to forgive me.
Entonces lloraré incluso más y le pediré que me perdone.	Then I'll weep even more and ask him to forgive me.
Su Excelencia me perdone, pero no es esa la costumbre.	Your Excellency, forgive me, but that is not standard practice.
Una vez que ve la obra terminada, él me perdone.	Once he sees the finished work, he'll forgive me.
Espero que usted me perdone la indignidad de dar un motivo.	I hope you'll spare me the indignity of giving a reason.
Ella no va ser mi amiga a menos que Lauren me perdone.	She's not going to be my friend unless Lauren forgives me.
Es necesario, por lo tanto, que ella me perdone.	It is necessary, therefore, that she forgives me.
No estoy segura de que él me perdone por ello.	I'm not sure he'll ever forgive me for that.
Toma esto, y quizás tu padre también me perdone.	Take this and your father may forgive me, too.
Puede ser que no me perdone después de leer esta carta	You might not forgive me after reading this letter.