perdonar

to forgive

Por eso yo le pedí que me perdonara.	That's why I asked for his forgiveness.
Le he suplicado que me perdonara.	I begged him for forgiveness.
Me puse de rodillas y le pedí al Señor que me diera fuerza y me perdonara.	I got on my knees and I asked the Lord for strength and forgiveness.
No quería que me perdonara o algo así, solo... Una vez que estuve allí, entonces...	I did not want forgiveness or anything like that, it was just so I went there
Yo esperaba que me perdonara.	I Just Was Hoping He'd Forgive Me.
Si usted me perdonara, realmente debo tener un descanso.	If you'll forgive me, I really must have a rest.
Mary, le pedí a Jim que me perdonara allá.	Mary, I asked Jim to forgive me... over there.
Necesitaba que me perdonara y ella no podía hacerlo.	I needed her to forgive me, and she couldn't do it.
Desearía que Leah siguiera adelante y me perdonara de una vez.	I wish leah would go ahead and forgive me already.
Es decir, si me perdonara una evaluación bastante ingenua.	That is, if you'll forgive me, quite a naive assessment.
Me dejó... porque no le permitía que me perdonara.	She left me... because I wouldn't allow her to forgive me.
Desearía que Leah siguiera adelante y me perdonara de una vez.	I wish leah would go ahead and forgive me already.
Que Leo me perdonara, lo cual, por cierto, fue un accidente.	For Leo to forgive me, which, by the way, was an accident.
Le pedí que me perdonara, Sr. Kent.	I asked you to forgive me, Mr. Kent.
Le rogué que me perdonara y dijo que no.	I begged for his forgiveness and he said no.
Entonces, "Bueno, si yo hago esta seña, ella me perdonara. "	So, "Well, if I sign this, she'll forgive me. "
Recé para que mi padre me perdonara.	I prayed that my father would forgive me.
Si usted me perdonara, realmente debo tener un descanso.	Well, if you'll forgive me, I really must have a little rest.
Le pidió a Liv que me perdonara.	You asked Liv to forgive me.
No solo para que él me perdonara, sino para perdonarme a mí misma.	Not only for him to forgive me, but for me to forgive myself.