molestar

Popularity

500+ learners.

No me molestaban tanto desde el jardín.	I haven't been picked on this much since kindergarten.
Sabes, cuando tenía tu edad, a mí también me molestaban.	You know, when I was your age, I was picked on, too.
A mí me molestaban todo el tiempo por mis piernas flacas.	I mean, I got teased to no end about my skinny legs.
A mi no, a mi me dejaban indiferente; es más, me molestaban un poco.	Not to me, I was indifferent to them; in fact, I found them a bit annoying.
Cuando yo era niño y me molestaban sexualmente yo reaccionaba haciendo lo que se me pidiera para salvarme la vida.	When I was a child and was abused I always reacted by doing as I was told in order to save my life.
Ya sé que nunca me hubieras creído esto, menos con las pintas que llevo, pero a mi también me molestaban en el cole.	I know you'd never never believe this By looking at me right now, But, uh, I used to get picked on at school, too.
En ese momento, yo no puedo creen que me molestaban,	At that time, I can't believe he messed with me,
Estas divisiones me molestaban mucho, y marcaron mis opciones de carrera.	These divisions bothered me deeply, and they drove my career choices.
Sabes, cuando yo era niña y mis padres me molestaban ..	You know, when I was a child and my parents irritated me..
Estas son solo algunas de las cosas que me molestaban.	These are only a few of the things I was bothered by.
Y la verdad me molestaban mucho esas conversaciones.	And the truth is those conversations really bothered me.
Me has preguntado si tus cicatrices me molestaban.	You asked me if your scars bothered me.
Las amenazas y las cartas en realidad no me molestaban.	You know, the threats and letters, they never really bothered me.
Una vez, mi hermano se peleó con unos chicos que me molestaban.	One time, my brother beat up these boys who were bothering me.
Esos dos policías solo me molestaban con sus preguntas.	Those two cops just bugging me with their questions. A waste of time.
Cuando vine a trabajar al tren... los hombres me molestaban todo el tiempo.	When I came to work on the train... men bothered me all the time.
A medida que fui creciendo, los muchachos mayores me molestaban.	As I got older I was teased by older boys.
Yo no los molestaba y ellos no me molestaban a mí.	I didn't bother them they didn't bother me.
Finalmente supere los problemas Movistar que me molestaban.	I've finally overcome T-Mobile signal issues that bothered me.
En uno de los colegios donde estudié tres años los niños me molestaban.	In one of the schools where I spent three years, other children bothered me.