perdonar
Dios la bendiga, creo que ella me hubiera perdonado cualquier cosa. | Bless that girl, I think she would have forgiven me anything. |
Abandonar el redil, ser un caído, ella me hubiera perdonado todo eso. | Leaving the fold, being fallen, she might've forgiven that. |
La antigua Caroline no me hubiera perdonado. | The old Caroline wouldn't have forgiven me. |
La antigua Caroline no me hubiera perdonado. | The old Caroline wouldn't have forgiven me. |
Nunca me hubiera perdonado. | I never would have forgiven myself. |
No me hubiera perdonado no habértelo preguntado. | I just wouldn't forgive myself if I didn't ask. |
Nunca me hubiera perdonado a mi misma si no lo hubiera hecho, ¿entienden? | I couldn't have forgiven myself if he hadn't done that, you see. |
No dejo de pensar que... si solo me hubiera quedado y le hubiera dicho a Nathan la verdad, ya sabéis... puede que me hubiera perdonado. | I keep thinking if... only if I had just stayed and told Nathan the truth, you know... maybe he would have forgiven me. |
