Resultados posibles:
hubiera desprendido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo desprender.
hubiera desprendido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo desprender.

desprender

Un repentino movimiento a mi alrededor sacudió todo, y me hizo virtualmente emerger de la hojarasca como si me hubiera desprendido de la atracción magnética del árbol.
A sudden motion around me shook everything and virtually made me emerge from a clump of leaves, as if I had broken away from the tree's magnetic pull.
Palabra del día
congelar