parecer

Popularity

500+ learners.

Con este voto, California nunca me ha parecido tan lejana.	With this vote, California has never seemed so far away.
Eso no me ha parecido muy patriótico, Charlie.	This doesn't sound like very patriotic talk to me, Charlie.
Siempre me ha parecido un concepto de marketing.	It has always seemed a marketing concept to me.
Bob Davis siempre me ha parecido un buen hombre.	Bob Davis seemed like such a nice man.
El aburrimiento siempre me ha parecido un temazo.	Boredom has always seemed a great song.
Y también, por una vez, me ha parecido que su gesto era espontáneo.	You too, for a change, seemed spontaneous in your gesture.
ÉL – De repente me ha parecido extraño verte así.	It suddenly seemed strange to see you dressed that way.
Siempre me ha parecido una ciudad inhumana de grande.	It's always seemed to me to be the largest inhuman city.
Perdona, todo me ha parecido tan real ahora.	I'm sorry. It just all became so real to me.
En cuanto al vídeo monocanal, siempre me ha parecido la fórmula más idónea.	Regarding mono-channel video to me that has always seemed the most ideal formula.
Es más, el informe Eurlings me ha parecido desequilibrado.	What is more, the Eurlings report struck me as imbalanced.
A mí me ha parecido el final de un interrogatorio.	Sounded like the end of an interrogation to me.
Siempre me ha parecido que tienen un encanto especial, ¿verdad?	I always think they have a special charm, don't you?
Sí, siempre me ha parecido un poco... intensa.	Yeah, she always did seem a little... intense to me.
En el clima político actual, esto me ha parecido especialmente importante.	In the current political climate, this has felt especially important to me.
Siempre me ha parecido más inteligente de lo que parece.	I've always found him more intelligent than he looks.
El retrato de vuestra antepasada me ha parecido una imagen viva.	The portrait of your ancestor looked to me like a living image.
Siempre me ha parecido el jerbo más evolucionado de tu familia.	She always struck me as the most evolved gerbil in your family.
Esta explicación a mi me ha parecido un poquito cocinada.	This explanation seemed a little far fetched to me.
Siempre me ha parecido que se trataba de una buena Carta.	I have always thought it was a good Charter.