seem

So late as to seem a sea of water.
Tan tarde que parecen un mar de agua.
Always in such a way as to seem innocent, of course.
Siempre de un modo que parecía inocente, desde luego.
Simply they carefully hide it not to seem weak or too sensitive.
Simplemente lo esconden escrupulosamente para no aparecer débil o demasiado sensible.
Still, it would not do to seem aloof or impolite.
A pesar de ello, no estaría bien parecer descortés o prepotente.
It had to seem a very bad omen to Chris.
Tenía que parecer un muy mal augurio a Chris.
She wants me to travel abroad, to seem more statesmanlike.
Ella quiere que viaje al extranjero, para parecer más un estadista.
Don't want to seem like we're rushing things right now.
No queremos que parezca que apresuramos las cosas justo ahora.
It comes to seem tree is reflected, and to be mysterious.
Llega a seem el árbol es reflejado, y ser misterioso.
People want to seem more sophisticated than they are.
La gente quiere parecer más sofisticada de lo que es.
I don't really want to seem like some sort of stalker.
Yo realmente no quiero parecer como una especie de acosador.
Because it has to seem like it's for you guys.
Porque tiene que parecer que es para ustedes, chicos.
Therefore, the good must be made to seem hateful and wrong.
Por lo tanto, el bien debe parecer odioso e incorrecto.
Obviously, we at the campaign... don't want to seem too interested.
Obviamente, en la campaña no queremos parecer muy interesados.
Everyone wants to seem rich, live in some sort of excess.
Todo el mundo quiere parecer ricos, viven en algún tipo de exceso.
I don't mean to seem dense or anything, but what's changed?
No quiero parecer denso ni nada... pero, ¿qué ha cambiado?
I know this is going to seem like an odd question, but...
Sé que esto va a parecer una pregunta extraña, pero...
We do not want to seem severe in Our judgment.
No queremos parecer severos en Nuestro juicio.
My idea is going to seem absurd to you, sir.
Mi idea le va a parecer absurda, señor.
It's starting to seem like we want different things.
Está empezando a parecer que queremos cosas diferentes.
Health and fitness are usually made to seem too complex.
Salud y estado físico general, que parece demasiado complejo.
Palabra del día
permitirse