guardar

Mejor me guardo la cartera en el calcetín.	I better keep my wallet in my sock.
Soy expresiva y no me guardo las emociones.	I'm expressive and I don't hold in my emotions.
Y me guardo la mano en el bolsillo.	Keep that hand in my pocket.
No, me guardo eso para ti, querido.	Oh, no. I save that for you, honey.
Mejor me guardo lo motivos, Señor.	I'd rather keep my reasons to myself, sir.
Soy de los que me guardo las cosas.	I pretty much keep to myself.
No, me guardo nada.	No. Give it to me.
Tengo que ir al banco, me guardo otro as en la manga.	I've got to go to the bank anyway, I've got another little surprise up my sleeve.
Me guardo esto para ocasiones especiales, y esta, mi Jenna-ración, es una ocasión especial.	I save this for special occasions, and this, my Jenna-ration, is a special occasion.
Me guardo la imagen.	Save the image.
Y algunas otras cosas que me guardo para mí.	And a few other things that I'll keep to myself.
¿Por qué crees que me guardo Puttin 'de la entrega?	Why do you think I keep puttin ' delivery?
No les importa lo suficiente acerca de mí que me guardo.	They didn't care enough about me to keep me.
Por lo menos, yo me guardo cosas de ti, también.	At any rate, i keep things from you, too.
Así que me guardo el secreto para nosotros.	So I keep the secret for us.
Como seguramente te has dado cuenta, no me guardo secretos.	As if you haven't noticed, I keep no secrets.
A ti te doy un billete y yo me guardo el otro.	I'll give you one ticket and I'll keep the other.
¿Qué, crees que me guardo ese tipo de dinero por toda la casa?	What, you think I keep that kind of money lying around the house?
Guárdeselas, yo me guardo el oro.	You can keep your gratitude. I'll take the gold.
Sigue trabajando, yo me guardo mis ideas.	You keep your job, And i'll keep my idea.