guardar

to put away

to save

También le pedí que me guardara el lugar.	Yeah, but I also told him to keep my seat warm.
No me guardará rencor todavía, ¿verdad?	She doesn't still hold a grudge, does she?
Se me guardará, tal vez, esta consideración, sobre todo si demuestro que el materialismo histórico puede incluso ser útil para la respetabilidad británica.	This indulgence will perhaps be accorded to me all the sooner if I show that historical materialism may be of advantage even to British respectability.
Claudia solo esta cubriendo mis gastos del mes Y mi padre solo me guardará el trabajo en la granja durante dos semanas ¿Porque es esto tan importante para ti?	Claudia is only covering my expenses for the month, And my dad's only holding the job on the farm for two weeks. Why is this so important to you?
Le pedí que me guardara un secreto.	I asked him to keep that a secret.
Ahora que lo sabe, le pediría que me guardara el secreto.	Now that you know, I wish you'd keep it under your hat.
Bueno, es La Velle, y apreciaría que me guardara el secreto.	Actually, it's LaVelle, and I'd appreciate it if you guard that secret with your life.
Era como si me guardara todo ese dolor, a la espera de ese día.	It was like I stored up all that pain, just waiting for the day.
Era como si me guardara todo ese dolor, a la espera de ese día.	It's like... it's like I stored up all that pain, just waiting for the day.
Has sido muy buena dejando que me guardara mis secretos.	I want to see. No. Listen, jenny.
Le pedí a Grace que me guardara el secreto y os pido a vosotras que lo guardéis también.	I asked Grace to keep this a secret, and now I ask you all to keep it a secret too.
No me guardará rencor todavía, ¿verdad?	She doesn't still hold a grudge, does she? No, no.
Antes de que se lo diga, me promete que me guardará el secreto?	Before I tell you, sir, have I your promise... that my secret will be strictly kept?