Barney, nunca me gritaron así en mi vida. | Barney, I have never been screamed at like that in my life. |
A medio camino de la montaña, empezó a llover, y me gritaron que me detuviera. | Halfway up the mountain, it started to rain and they're yelling at me to stop, |
Llamé al 911 y me gritaron. | I called 911 and they yelled at me. |
Hoy me gritaron tres veces. | I got screamed at three times today. |
Cogí el pastel y me gritaron que tenía que esconderlo. | I picked up the cake, and they screamed that I had to hide the cake. |
Las personas me gritaron todo el día. | People yelled at me today. |
Ellas ya me gritaron. | They already yelled at me. |
¿Por qué no me gritaron para que los escuche? Estoy cansado de gritar. | Why didn't you yell it so I could hear it? I'm tired of yelling. |
Les mostré mi acreditación de prensa, pero me gritaron '¡lárgate! ¡lárgate! ' | I showed them my press card but they shouted, 'Leave, leave! ' |
Yo era la única y me gritaron mientras caminaban hacia el auto diciendo: 'Pam, ¿qué estás haciendo? | I was the only one and they yelled at me while walking over to the car saying, 'Pam what are you doing? |
¿Fueron las sonrientes caras y los más de veinte nombres que me gritaron, haciendo imposible que los recordara de una sola vez? | Was it the smiling faces and over twenty names that were yelled my way, impossible to remember all in one shot? |
Ellos me reclamaban, así que empecé a devolverme, y en el momento en que ellos me gritaron que me detuviera me caí por la escalera. | So I started to back up, and by the time, they screamed at me to stop, I fell out backwards. |
Una media docena de guardias rojos, algunos marinos, uno o dos soldados, mandados por un obrero con talla de gigante, treparon y me gritaron que subiera con ellos. | Half a dozen Red Guards, some sailors, and a soldier or two, under command of a huge workman, clambered in, and shouted to me to come along. |
A propósito, cuando mostré esta diapositiva a un grupo de Kiwanianos en mi pueblo, todos se levantaron indignados dejando su pollo cremoso. Y me gritaron, diciendo: "¡Estaba lloviendo el día en que Usted tomó esa foto!" | By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town, they all rose in indignation from their creamed chicken, and they shouted at me and said, "It was raining that day when you took that picture!" |
Tengo un esguince en mi tobillo la semana pasada y, aunque he estado nadando y montaron la bicicleta estacionaria, hoy fue el día que decidí ir a una 1 hora para el final de walk.Near mi caminata de hoy me gritaron. | I sprained my ankle last week and although I've been swimming and rode the stationary bike, today was the day that I decided to go for a 1 hour walk.Near the end of my walk today I got yelled at. |
Me gritaron a renunciar a mi dinero. | They yelled at me to give up my money. |
Me gritaron, intentaron ingresar a la máquina. | You yelled at me, you tried to break into the machine. |
Me gritaron por 40 minutos. | I got yelled at for 40 minutes. |
