exceder

Bueno, me excedí un poco, cuando me arrestaron y todo eso.	Well, I was a little riled up, being framed and all.
Solo me excedí anoche, es todo.	I just overdid it last night is all.
Solo me excedí un poco.	Just got a little carried away.
Quizá me excedí un poco.	I may have pushed a little hard.
Quizás me excedí un poco.	I may have gone a bit over the top.
No me excedí en nada.	I did nothing in excess.
Entiendo, me excedí. Perdón.	I understand, that's too far.
Está bien, discúlpame, quizá me excedí un poco. -¿Quizá?	Look, I'm sorry. I really am sorry. Maybe I was a little out of line.
Me excedí un poco.	I went a little overboard.
Esto no tiene nada que ver contigo, me excedí como siempre.	This has nothing to do with you, I overextended myself as always.
Lo siento si me excedí, pero estoy de tu lado.	I am sorry if I overstepped, but I am on your side.
Y me excedí la semana siguiente a finalizar el proyecto.	And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Quería decir que me excedí y que lo siento.	I wanted to say that I went too far and I'm sorry.
Oh, quizás me excedí ahí.	Oh, perhaps I overdid it there.
Siempre estás cuidándome y yo me excedí.	You're always looking out for me and I was out of line.
Admito que me excedí un poco por los panqueques.	I'll admit I went a little bit overboard about pancakes this morning.
Bueno, tal vez me excedí un poco.	Maybe I overdid it a little.
Lo que me hace enfermar es que me excedí.	What bothers me is that I exaggerated.
Tienes razón, supongo que me excedí.	You're right, I— I guess I overdid it.
Ya sabes, la cuestión es que me excedí, Y ahora pago por ello.	You know, the thing is, I went overboard and I pay for that now.