asustar

Me estoy asustando un poco.	I'm getting a little freaked out.
Me estoy asustando mucho.	I'm getting real scared.
Y a decir verdad, me estoy asustando un poco.	And to tell you the truth, it really scares me a little.
Esto se está poniendo serio. Ya me estoy asustando.	It's getting too serious, I'm getting scared.
AAAA Que, que, que, que? Nada, lo siento, solo me estoy asustando.	AAAA What, what, what, what? Nothing, sorry, I just startled myself.
Yo también me estoy asustando un poco.	Starting to make me a little nervous there, too.
David, me estoy asustando.	David, I'm getting scared.
Está bien, me estoy asustando.	Okay, I'm getting scared.
De hecho, Anvil, no he visto a Noser en días, Y me estoy asustando.	Actually, Anvil, I haven't seen Noser in a few days, and I'm getting freaked out.
Ahora si me estoy asustando.	Now I'm getting scared.
¡Finn, me estoy asustando!	Finn, I think I'm freakin' out!
Ahora me estoy asustando.	I'm getting scared now.
No, está muy lejos, pero, sabes, me estoy asustando aquí, ¿sabes?	No, it's too far, but, you know, I'm just freaking out here, you know.
David, me estoy asustando.	CHRIS: David, I'm getting scared.
Estoy embarazada, me estoy asustando.	I'm pregnant, I'm panicking!
Porque yo también me estoy asustando. así que ¿crees eso, o solo lo dices porque no sientes miedo?	Because I'm freaking out, too, so do you believe that, or are you just saying that because you feel no fear?
¡Me estoy asustando porque repentinamente me vi cara a cara con mi papá!	I get frightened because I suddenly come face to face with my father!