perdonar
El me estaba perdonando no solo por ser homofóbico -sin importar que yo lo fuese o no- sino por algo mucho más importante. | He was forgiving me not just for being homophobic but for something much more important. |
Perdonaba bastante a los demás, eso no era problema, pero no me estaba perdonando a mí misma. | I was very forgiving toward others, that was no problem, but I was very unforgiving toward myself. |
Me estaba perdonando por ser quien soy, alguien diferente a quien él quería que yo fuera. | He was forgiving me for being me and for not being just what he wanted me to be. |
