insinuar
Yo... La verdad es que sabía que se me estaba insinuando. | I... the truth is, is I knew she was coming on to me. |
Se me estaba insinuando a mi. | She was coming onto me. |
En realidad me estaba insinuando. | I was actually being suggestive. |
Yo empecé a tener la sensación que tu hermana se me estaba insinuando, lo cual es molesto porque— | I started to get the feeling that your sister was coming on to me, which was upsetting because... |
No sé si ese chico se me estaba insinuando. | I don't know whether that boy was making a pass at me. |
Un gringo se me estaba insinuando cuando mi marido apareció. | A fair-haired man was making a pass at me when my husband showed up. |
