Resultados posibles:
estaba confundiendo
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboconfundir.
estaba confundiendo
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboconfundir.

confundir

Tal vez la imagen me estaba confundiendo.
Maybe the picture was confusing me.
Yo: callado. (me estaba confundiendo con Bob, el marido inglés de la hermana de Naty).
Me: silent. (he was taking me for Bob, the English husband of Naty's sister).
Y sentí que me estaba confundiendo con lo que me había gustado del original.
And I felt myself getting confused with what I first liked in the original script.
Palabra del día
el espantapájaros