cansar

Sí, de todos modos, ya me estaba cansando de ella.	Yeah, well, I was getting tired of her anyway.
Ya me estaba cansando de ver ese clavo.	I was getting tired of looking at that nail.
Ya me estaba cansando este jueguito, igual.	I was getting tired of this game, anyway.
De todos modos me estaba cansando de Tippy.	I was getting tired of Tippy anyway.
Fue una gran fiesta, pero la verdad, me estaba cansando.	It was a grand party, but to tell you the truth, I was getting tired.
Ya me estaba cansando este jueguito, igual.	It's all right... I was getting tired of this game, anyway.
Pero ya me estaba cansando de este sitio.	I was getting tired of the scenery.
París me estaba cansando y quería terminar mi libro antes de casarnos.	Paris was getting to me and I wanted to finish my book before we get married.
De todos modods me estaba cansando de su melodrama de su sala de descanso.	I was getting tired of his snack room melodrama anyway.
¿Sí? Bien yo me estaba cansando de esperar a que me rescataras.	Yeah, well I was getting tired of waiting for you to find me.
Podría haberme quedado un poco más, pero me estaba cansando, así que decidí irme.	I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Tengo que admitirlo, me estaba cansando un poco de cuidar de mi ganado todo el día.	I got to admit, I have been getting a little tired of looking at my cattle all day.
¡Él ME HIZO contarle la historia de mi ECM TANTAS VECES que ya me estaba cansando de hacerlo!	He MADE me tell the NDE story SO OFTEN that I was getting tired of telling it!
En el 2016, me di cuenta de que me estaba cansando más; pensé que era por los viajes.	In 2016, I noticed I seemed to be getting more tired, from traveling I thought.
Los niños lo estaban pasando muy bien en compañía de sus primos, pero yo me estaba cansando rápidamente y no podía mantener el ritmo de tanta actividad.	The kids had a great time with the cousins, but I was tiring rapidly and couldn't keep up with all the activity.
Así que cuando volví a encontrar esta fortaleza, me estaba cansando mucho de todos los pasos y concedí que los últimos pasos a la cima eran desalentadores.	So by the time I recached this fortress I was becoming very tired from all the steps and granted the last few steps to the top were daunting.
Me estaba cansando un poco del Taj Mahal.	I was getting a little bored of the Taj Mahal.
Me estaba cansando de que me tratara como a una niña.	I was getting tired of her treating me like a child.
Me estaba cansando de estar solo.	I was getting pretty tired of being with myself.
Me estaba cansando de estar solo.	I was getting tired of being with myself.